California On My Mind - Goldfinger
С переводом

California On My Mind - Goldfinger

Альбом
Never Look Back
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170000

Төменде әннің мәтіні берілген California On My Mind , суретші - Goldfinger аудармасымен

Ән мәтіні California On My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

California On My Mind

Goldfinger

Оригинальный текст

Woke up, it’s a beautiful day again

One love, it’s trippin to the air

It’s 10 A. M and I’m feeling just fine

Rolled up to the liquor store on Diamond Street

Skated down the pavemento to the palm trees

And I’m feeling just fine

Nothing to do

Nowhere to go

And that’s alright, ye-yeah

Summer nights come and go

I left my heart in Mexico

Back to the beach in San Diego

Where the sun shines all in its state

Drinking wine, California on my mind

There’s a place between the mountains and the ocean

And that’s where I belong

That’s where I belong

That’s where I belong

With California on my mind

That’s where I belong

The sun sets low across the bay

And no dark clouds got in the way

It’s just you and me, we got all night

To catch the stars up high

I want to feel the sand between my toes

Imagine how far the water goes

Those moments I can never hold

Nothing to do

Nowhere to go

And that’s alright, ye-yeah

Summer nights come and go

I left my heart in Mexico

Back to the beach in San Diego

Where the sun shines all in its state

Drinking wine, California on my mind

There’s a place between the mountains and the ocean

And that’s where I belong

That’s where I belong

That’s where I belong

With California on my mind

That’s where I belong

Перевод песни

Ояндым, тағы да  әдемі күн

Бір махаббат, ол әуеге ұшады

Сағат 10. Мен өзімді жақсы сезінемін

Алмаз көшесіндегі ішімдік сататын дүкенге келді

Тротуардан пальмаларға конькимен                    Пальмаларға                                     Конькимен                                |

Ал мен өзімді жақсы сезінемін

Ештеңе жоқ

Баратын жер жоқ

Және бұл жақсы, иә

Жазғы түндер келеді де кетеді

Мен жүрегімді Мексикада қалдырдым

Сан-Диегодағы жағажайға оралу

Күн өз күйінде жарқырап тұрған жерде

Шарап ішу, Калифорния, менің ойымда

Таулар мен мұхиттың арасында орын бар

Міне, мен  тиесілімін

Міне, мен  тиесілімін

Міне, мен  тиесілімін

Менің ойымда Калифорния

Міне, мен  тиесілімін

Күн шығанақта батып барады

Ешқандай қара бұлт кедергі келтірмеді

Тек сен екеуміз түні бойы бірге болдық

Жұлдыздарды жоғары көтеріңіз

Мен саусақтарымның арасына құмды  сезгім келеді

Судың қаншалықты алысқа баратынын елестетіп көріңізші

Мен ешқашан ұстай алмайтын сәттерді

Ештеңе жоқ

Баратын жер жоқ

Және бұл жақсы, иә

Жазғы түндер келеді де кетеді

Мен жүрегімді Мексикада қалдырдым

Сан-Диегодағы жағажайға оралу

Күн өз күйінде жарқырап тұрған жерде

Шарап ішу, Калифорния, менің ойымда

Таулар мен мұхиттың арасында орын бар

Міне, мен  тиесілімін

Міне, мен  тиесілімін

Міне, мен  тиесілімін

Менің ойымда Калифорния

Міне, мен  тиесілімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз