Төменде әннің мәтіні берілген Till Death Do Us Part , суретші - Gods Tower аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gods Tower
In the depths of memory
I watch the picture of my born
The dancing shapes in the flames
The Knife will grow to a sword
The Gloomy Sage gave a sword to me He said it’s time to start
The fate of sword is to defend me Till death do us apart
I remember life was going on I was growing strong
Now the days of my youth has past
The Knife became a sword
When I was only seventeen
My sword tasted the blood…
My sword is salvation
Life is in my hands
Flesh and steel’s connection
In fight I’ll be saved
I am blessed to be right
In my reality
My God is Semargl
Sword will defend me Enemies to be dead
Just like in my dreams
I will get the power
Of immortality
Fortunes of war
Soon they will be mine
I’ll become a King
Before I die
My sword is my symbol
My sword is my fate
Everything I do
I do for my gain
My swrd is my symbol
It’s sign in my heart
I’ll never be conquered
Till death do us apart
In the depths of memory
I watch the picture of my life
All my friends are dead
Good Bye my brothers in arms
Now I stay in battlefield
Now I’m fighting alone
All my enemies are around me Prepare to cut my throat
The grip of steel is squeezing slow
Death by traitor looms
I begin to lose my force
To realize I’m doomed
The cold blade in back is what I feared
And I feel it now
The fate of sword is to defend me But now death do us apart
Жад тереңдігінде
Мен туылғанның суретін көремін
Өртте билеу пішіндері
Пышақ қылышқа өседі
Мұңды данышпан маған семсер берді Ол бастайтын уақыт келді деді
Қылыштың тағдыры - мені өлімге дейін қорғау
Өмір өтіп жатқаны есімде мен күшейіп болдым
Енді жас |
Пышақ қылышқа айналды
Мен небәрі он жеті жаста болғанда
Қылышым қанның дәмін татты...
Менің семсерім құтқару
Өмір менің қолымда
Ет пен болаттың байланысы
Ұрыста мен құтылып боламын
Мен дұрыс болғаныма бақыттымын
Менің шындығымда
Менің Құдай Semargl
Қылыш мені қорғайды Жаулар өлген
Дәл менің армандарымдағыдай
Мен қуатты аламын
өлместік
Соғыс байлығы
Жақында олар менікі болады
Мен король боламын
Мен өлмес бұрын
Менің семсерім - менің символым
Менің қылышым - менің тағдырым
Мен жасайтынның бәрі
Мен өзімнің пайдасым үшін істеймін
Менің сврдім - менің символым
Бұл менің жүрегімдегі белгі
Мен ешқашан жеңілмеймін
Бізді өлгенше ажыратады
Жад тереңдігінде
Мен өмірімнің суретін көремін
Менің достарымның барлығы өлді
Аман болыңыздар қарулас бауырларым
Қазір мен ұрыс даласында қаламын
Қазір мен жалғыз күресіп жатырмын
Барлық жауларым айналамда Тамағымды кесуге дайын
Болаттың ұсталуы баяу сығады
Сатқынның өлімі жақындап қалды
Мен күшімді жоғалай бастадым
Менің өмірден өткенімді түсіну үшін
Мен қорқатын нәрсе - артқы жағындағы суық пышақ
Мен қазір сезінемін
Семсердің тағдыры мені қорғау керек, бірақ қазір өлім бізді бөліп тастайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз