Raise Your Head - Go Go Berlin
С переводом

Raise Your Head - Go Go Berlin

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261430

Төменде әннің мәтіні берілген Raise Your Head , суретші - Go Go Berlin аудармасымен

Ән мәтіні Raise Your Head "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Raise Your Head

Go Go Berlin

Оригинальный текст

When the morning comes

And i look for you

I keep strumming around

But I can’t even remember your face

And when the morning comes

And I raise my head

I can show you the way

To the the brightest of remaining days

If you raise your head and reach up for the skies

Look into my eyes

I’ll be there catching all the black lights

That darkens your heart

That darkens, your night Let’s trim the lights

I let go of your waist

With the feeling that i’m under

I wouldn’t wanna learn your game

Cause it’s cold outside

But i don’t really care at all

It’s a war that i’m fighting

I’ll keep marching on

So raise your head and reach up for the skies

Look into my eyes

I’ll be there catching all the black lights

That darkens your heart

That darkens, your night And if I move, you better move

And if I go, you better go

And if I leave, you better leave

And if I run, you better run

And if I shout, you better shout

And if I scream, you better scream

And you better raise your head

and reach up for the skies

Look into my eyes

I’ll be there catching all the black lights

That darkens, your night

So raise your head and reach up for the skies

Look into my eyes

I’ll be there catching all the black lights

That darkens, your night Believe me when I say goodbye

Перевод песни

Таң атқанда

Ал мен сені іздеймін

Мен айналып жүрмін

Бірақ бетіңізді де есіме түсіре алмаймын

Ал таң атқанда

Мен басымды көтеремін

Мен саған жол көрсете аламын

Қалған күндердің ең жарқын күніне 

Егер басыңызды көтеріп көтерсеңіз аспанға қолыңызды көтерсеңіз

Менің көзіме қара

Мен барлық қара шамдарды ұстайтын боламын

Бұл сіздің жүрегіңізді қараңғы етеді

Бұл қараңғыланады, сіздің түніңіз шамдарды кесейік

Мен сенің беліңді жібердім

Мен астындамын деген сезіммен

Мен сенің ойыныңды үйренгім келмейді

Себебі сыртта суық

Бірақ мен мүлдем                                                                                                                                                                                                                  

Бұл мен соғысып жатқан соғыс

Мен ары қарай жүре беремін

Сондықтан басыңызды көтеріңіз және аспанға  қолыңызды  қолыңызды  көтеріңіз

Менің көзіме қара

Мен барлық қара шамдарды ұстайтын боламын

Бұл сіздің жүрегіңізді қараңғы етеді

Бұл қараңғылар, сіздің түніңіз, ал егер мен қозғалсам, сіз жақсырақ қозғаласыз

Егер мен барсам, сіз жақсырақ барасыз

Егер мен кетсем, сіз кетесіз

Ал                                                                                                                                                         |

Мен айқайласам, сіз айқайлағаныңыз жөн

Мен айқайласам, сіз айқайлағаныңыз жөн

Ал сіз басыңызды көтергеніңіз жөн

және аспанға қол созыңыз

Менің көзіме қара

Мен барлық қара шамдарды ұстайтын боламын

Түніңіз қараңғыланады

Сондықтан басыңызды көтеріңіз және аспанға  қолыңызды  қолыңызды  көтеріңіз

Менің көзіме қара

Мен барлық қара шамдарды ұстайтын боламын

Қараңғыланады, сенің түнің Мен қоштасқанда сенесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз