Surprise - Gnarls Barkley
С переводом

Surprise - Gnarls Barkley

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230240

Төменде әннің мәтіні берілген Surprise , суретші - Gnarls Barkley аудармасымен

Ән мәтіні Surprise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Surprise

Gnarls Barkley

Оригинальный текст

It’s cool being the only one — but it’s lonely

I could have fallen in love a thousand times before if only someone,

had known me They say there’s someone for everyone

Oh plus the work will be never done

When all you need is to be met halfway but nobody tries…

Don’t be surprised

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

There are hills and mountains between us — always somethin to get over

Needless to say it’s a wonderful day, I just noticed how nice it was to know ya Oh but be ready to sacrifice;

if you love him you should tell him twice

Because when everything that’s alive, ultimately dies

Oh lord

Don’t be surprised

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Somebody’s watchin;

maybe you want 'em to see you

But with your regrets and se-crets you don’t really want them to be you

Well you can make believe I’m blind

And for now I’ll be just fine

But when the child grows up to have more than just your eyes

Don’t be surprised

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Now the ending to ev-e-ry story is most enchanting

Now, whether it’s heaven or hell

I wear it well;

please forgive me for rambling

I just wanted y’all — to know that I don’t know it all

So when that big ol’smile ends up, bein just a disguise

Don’t be surprised!

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Ohhh Lord

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

Ohhh, oh Lord

Don’t be surpriiiiiiiiiised!

I said don’t be, don’t be, surpri-sed

There’s nothing left in here

that’s surprising baby, 'prising baby!

Перевод песни

Жалғыз болу керемет — бірақ бұл жалғыздық

Мен тек біреу болса, маған мың рет ғашық болар едім,

мені білген Олар бәріне біреу бар дейді

Сонымен қатар, жұмыс ешқашан аяқталмайды

Сізге жарты жолдан қолдану қажет болған кезде, бірақ ешкім тырыспаса…

Таң қалмаңыз

Таң қалмаңыздар!

Таң қалмаңыздар!

Арамызда төбелер мен таулар            әрдайым                                                                                                                                         Біздің арамызда            әрдайым                                                    Әрқашан                      Біздің арамызда төбелер мен таулар

Бұл керемет күнді айтудың қажеті жоқ, мен оны білу қаншалықты жақсы екенін байқадым, бірақ құрбан етуге дайын екенімді байқадым;

егер сіз оны жақсы көретін болсаңыз, оған екі рет айтуыңыз керек

Өйткені тірі нәрсенің бәрі ақырында өледі

О, тақсыр

Таң қалмаңыз

Таң қалмаңыздар!

Таң қалмаңыздар!

Біреу қарап тұр;

мүмкін олардың сені көргенін қаларсың

Бірақ сіздің өкініштеріңіз бен креттеріңізбен сіз олардың сіздер болғанын қаламайсыз

Менің соқыр екенімді сендіре аласыз

Әзірге менде бәрі жақсы болады

Бірақ бала өскенде сіздің көзіңіз ғана емес

Таң қалмаңыз

Таң қалмаңыздар!

Таң қалмаңыздар!

Енді әрбір оқиғаның соңы ең таң қалдырады

Енді жұмақ болсын, тозақ болсын

Мен оны жақсы киемін;

қыдырғаным үшін кешіріңіз

Мен тек бәрін білмейтінімді білуді қалаймын

Осылайша бұл үлкен күлімсіреу аяқталады, бұл жай ғана бүркемелеу

Таң қалмаңыз!

Таң қалмаңыздар!

Ооо Раббым

Таң қалмаңыздар!

О, Жаратқан Ие

Таң қалмаңыздар!

Мен болма, болма, таң қалма дедім

Бұл жерде ештеңе қалмады

бұл таңқаларлық балақай, «балапаным!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз