A Little Better - Gnarls Barkley

Now, I can sing you the storyline

And if you like my story, fine

But ain’t none of the glory mine

See, my life was a lonely one

And I was still momma’s only son

With no idea what I’m gon' become

And I didn’t have long to know

That you don’t have to be grown to go

I could have died so long before

Then, I finally saw the sign

And I made it on down the line

One step at a time

I feel better

I can smile at it now, I feel better

Oh, better

And, even a little, is still better

Oh, have mercy on me

Oh, it’s probably plain to see

That I got a whole lot of pain in me

And it will always remain in me

So cold, it’s a cryin' shame

Yet here I am, tryin' again

'Cause I refuse to die in vain

The circumstances put soul in me

And there ain’t no holdin' me

I’ve got a heart made of gold, in me

Huh, can you believe this is where I’ve been?

And when adversity comes again

I’ll deal with it then

I feel better

I can laugh at it now, I feel better

Oh, better

And, even a little, is still better

Oh, have mercy on me

I said, everything’s fine, you can take your time

What would be on your mind, if you knew you was dyin'?

I would wanna just feel this one more time

I said, everything’s fine, take your time

What would be on your mind, if you knew you was dyin'?

I would wanna just feel this one more time

I wanna thank you, morning sun

I wanna thank you, lonely gun

Now, I know I’m not the only one

I — I wanna thank you, friendly ghost

When all the calls were close

It seems like you cared the most

I — I wanna thank you, Mom and Dad

For hurtin' me so bad

But you’re the best I ever had

I — I wanna thank you

Енді  сендерге оқиға желісін айта аламын

Егер сіз менің әңгімемді ұнатсаңыз, жақсы

Бірақ бұл даңқтың ешқайсысы менікі емес

Қарашы, менің өмірім жалғыз болды

Мен әлі де анамның жалғыз ұлы едім

Мен не болатынымды білмеймін

Мен               көп         көп             көп           көп           көп            көп         көп         көп                     көп                    көп                                  их               их||||

Сізді өсірудің қажеті жоқ

Мен бұрын да қайтыс болар едім

Сосын белгіні көрдім

Мен оны сызықтан төмен түсірдім

Бір бір қадам

Мен өзімді жақсы сезінемін

Мен қазір күлімдей аламын, мен өзімді жақсы сезінемін

О, жақсырақ

Аздап болса да, жақсырақ

О, маған рақым етші

О, бұл анық көрінетін шығар

Менде көп ауырсынуды түсіндім

Бұл әрқашан менде қалады

Өте суық, бұл ұят

Міне, мен тағы да әрекет етіп жатырмын

Себебі мен бекер өлуден бас тартамын

Жағдайлар менің жанымды                                        |

Ал мені ұстап тұрған ешкім жоқ

Менде алтыннан жасалған жүрек бар

Иә, бұл жерде болғаныма сене аласыз ба?

Қиындық қайта келгенде

Мен онымен сосын айналысамын

Мен өзімді жақсы сезінемін

Мен қазір күле аламын, өзімді жақсы сезінемін

О, жақсырақ

Аздап болса да, жақсырақ

О, маған рақым етші

Мен бәрі жақсы, сіз уақытыңызды ала аласыз дедім

Өліп жатқаныңызды білсеңіз, не ойлар едіңіз?

Мен мұны тағы бір рет сезгім келеді

Мен бәрі жақсы, асықпа дедім

Өліп жатқаныңызды білсеңіз, не ойлар едіңіз?

Мен мұны тағы бір рет сезгім келеді

Рахмет айтқым келеді, таңғы шуақ

Мен саған рахмет айтқым келеді, жалғыз мылтық

Енді мен жалғыз емес екенімді білемін

Мен — Сізге алғыс айтқым келеді, мейірімді елес

Барлық қоңыраулар жақын болған кезде

Сіз ең көп көңіл бөлген сияқтысыз

Мен                                                    ʻ›››» «Рахмет» айтқым келеді

Мені қатты ренжіткені үшін

Бірақ сен мендегі ең жақсысысың

Мен — рахмет айтқым келеді