Төменде әннің мәтіні берілген Sinister Resonance , суретші - Glorior Belli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glorior Belli
Spirits in wings, a thousand seraphs bursted
Dark flames still hovering on their baneful flight
Death in all but the putrid breath that fell
Refracted, through thy bounds, afar
O Death!
from the eye of Satan upon that star!
Sweet was that error — Better still than breath —
Sweet was that error — Sweeter still than death —
And there, O may my spirit dwell!
Beside your limbs & yet how far from the shell
For each star is fatal there
And looks so desperately afflicted
Like a thousand poisons, every blaze
Shines upon my eyes and afflicted heart
Away, Away!
— To distant spheres, I rode
And late to ours, the favored one of God
But now, the ruler of an infested realm
Incense and high spiritual hymns
Leaves in debt my wretched limbs
Қанаттардағы рухтар, мың серафтар жарылды
Қараңғы жалын әлі де қауіпті ұшуда қалықтап тұр
Құлаған шірік тыныстан басқа барлығында өлім
Сіздің шекараңыз арқылы сынған
О Өлім!
Шайтанның көзінен сол жұлдызға!
Бұл қателік тәтті болды — Тыныс алудан да жақсы —
Бұл қателік тәтті болды — Өлімнен де тәтті —
Міне, менің рухым тұрсын!
Аяқ-қолдарыңыздың жанында және қабықтан қаншалықты алыс
Ол жерде әрбір жұлдыз өлімге әкеледі
Және өте қатты қиналған көрінеді
Мыңдаған улар сияқты, әрбір жалын
Көздеріме және қиналған жүрегіме жарқырайды
Алыста, Алыста!
— Алыстағы шарларға міндім
Бізге кеш
Бірақ қазір, зақымданған билеушісі
Хош иісті заттар мен жоғары рухани гимндер
Менің байғұс аяқ-қолымды қарызға батады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз