Төменде әннің мәтіні берілген Poisoned Flesh , суретші - Glorior Belli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glorior Belli
I feel the poison seeping in my veins
I’ve drunk the liqueur through the flesh of Hell
His throat is never satisfied!
Desire of the horned needs a sinful delight
A holy divine journey within his blessing light
The birth of a malign tumor, rewarding betrayal
I stole the chalice, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars;
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Father, I’m born I’ll remain without light!
Divine deep into my decline, feeling your hands down my spine
Submitting myself to all your pleasures
I’ve drunk the blood of your fallen child
And I will obey your every words for you are my glory and joy
Shall I hear the sound of the growing darkness
Voice of the one who bled?
Let this world believe its prophecy never reveal the swindle…
I stole the challis, I ate the bread, mystery revealed
His nectar runs into my heart, my sweet blessing wine!
Visions out of mine
Through the deepest scars
Neither light nor heat
Neither cold nor dark
Unholy journey within his blessing light
The birth of a malign tumor rewarding betrayal
Мен тамырыма удың ағып жатқанын сеземін
Мен ликерді тозақ еті арқылы іштім
Оның тамағы ешқашан тоймайды!
Мүйізділердің қалауы күнәкар ләззатқа мұқтаж
Оның батасын беретін нұры аясындағы киелі құдайлық саяхат
Қатерлі ісіктің тууы, опасыздық
Тостағанды ұрладым, нан жедім, жұмбақ ашылды
Оның шырыны жүрегіме құйылады, менің тәтті шарапым!
Менен тыс көріністер
Ең терең тыртықтар арқылы;
Жарық та, жылу да жоқ
Суық та, қараңғы да емес
Әке, мен дүниеге келдім, жарықсыз қаламын!
Қолдарыңызды омыртқамнан төмен түсіріп, құлдырауыма терең үңілді
Сіздің барлық ләззаттарыңызға өзімді тапсырамын
Мен сенің өлген балаңның қанын іштім
Мен сенің әрбір сөзіңе бағынамын, өйткені сен менің даңқым мен қуанышымсың
Өсіп келе жатқан қараңғылықтың дыбысын естимін бе?
Қан кеткен адамның дауысы?
Бұл әлем өзінің пайғамбарлығы ешқашан алаяқтықты ашпайтынына сенсін ...
Мен шалли ұрладым, нан жедім, жұмбақ ашылды
Оның шырыны жүрегіме құйылады, менің тәтті шарапым!
Менен тыс көріністер
Ең терең тыртықтар арқылы
Жарық та, жылу да жоқ
Суық та, қараңғы да емес
Оның жарылқау нұрындағы қасиетсіз сапар
Қатерлі ісіктің тууы сатқындықты марапаттады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз