Төменде әннің мәтіні берілген Severed from the Self , суретші - Glorior Belli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glorior Belli
Fractured delight, the spirit bends
Still this body never breathed
Affected glimpses, behind my lonely hill of strangeled shadows
Have fled.
With voiceless words attached
A stillness to which no silence can compare
Though as the crack subsides, and dies the self within
An atrocious pain rises
It writhes!
It writhes with mortal pangs
And seraphs sob at Satan’s fangs, in human gore imbued
Now are thoughts thou shalt not banish
Now are visions never to vanish:
Through chaos His light occurs still
Severance to thy damnation shall seem
As a blood-red fever burning
Which would cling to Thee forever
Affected beliefs, behind my lonely hill of strangeled shadows
Arise.
With vicious words attached
An ode to which nothing can compare
Жарылған ләззат, рух майыстырады
Бұл дене әлі де тыныс алмаған
Менің бейтаныс көлеңкелерден тұратын жалғыз төбемнің ар жағындағы әсерлі көріністер
Қашып кеткен.
Дауыссыз сөздер қосылған
Тыныштық жоқ
Жарық бәсеңдеп, іштегі «өзім» өледі
Қатты ауырсыну күшейеді
Қырысып жатыр!
Ол өлім азабымен бұлдырады
Ал серафтар шайтанның азу тістеріне жылайды
Енді бұл ойлардан бас тартуға болмайды
Енді көріністер ешқашан жоғалмайды:
Хаос арқылы Оның жарығы әлі де пайда болады
Сенің қарғыңнан құтылу сияқты
Қан қызыл қызба сияқты
Ол Саған мәңгі жабысады
Әсер еткен нанымдар, менің бейтаныс көлеңкелерден тұратын жалғыз төбемнің артында
Тұр.
Жаман сөздермен қоса
Ештеңемен салыстыруға келмейтін ода
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз