Relief - Gloomy Grim

Rise from the depths of The Pit

To the ground

When there’s no more room in Hell

The dead will walk the earth

And it shall be

As with the people

So with the priests;

As with the slave

So with his master;

As with the maid

So with her mistress;

As with the buyer

So with the seller

Arise, shine;

for our time has come

For behold, Darkness shall cover the earth

In that day the dead shall hear

The words of a book

And out of their Gloom and Darkness

The eyes of the blind shall see

Rise from the depths of The Pit

To the ground

When there’s no more room in Hell

The dead will walk the earth

For my thoughts are not your thoughts

Neither are your ways my ways

For as the heavens are higher than the earth

So are my ways higher than yours

Do not come near me, for I am set apart from you

And it shall be

As with the people

So with the priests;

As with the slave

So with his master;

As with the maid

So with her mistress;

As with the buyer

So with the seller

Arise, shine;

for our time has come

For behold, Darkness shall cover the earth

In that day the dead shall hear

The words of a book

And out of their Gloom and Darkness

The eyes of the blind shall see

For my thoughts are not your thoughts

Neither are your ways my ways

For as the heavens are higher than the earth

So are my ways higher than yours…

Do not come near me, for I am set apart from you

Rise from the depths of The Pit

To the ground

When there’s no more room in Hell

The dead will walk the earth

Шұңқырдың тереңінен көтеріліңіз

Жерге 

Тозақта орын қалмағанда

Өлгендер жер бетінде жүреді

Бұл болады

Адамдар сияқты

Сонымен діни қызметкерлермен;

Құл сияқты

Сонымен қожайымен бірге;

Қызметші сияқты

Сонымен өзінің қожайынымен;

Сатып алушы сияқты

Сонымен сатушымен

Тұр, жарқыра;

өйткені біздің уақыт келді

Міне, жер бетін қараңғылық басып алады

Сол күні өлгендер естиді

Кітаптың сөздері

Және олардың қараңғылық пен қараңғылықтан

Соқырлардың көзі көреді

Шұңқырдың тереңінен көтеріліңіз

Жерге 

Тозақта орын қалмағанда

Өлгендер жер бетінде жүреді

Менің ойларым сіздің ойларыңыз емес

Сенің жолдарың да менің жолым емес

Өйткені аспан жерден биік

Менің жолдарым сіздікінен  жоғары

Маған жақындама, өйткені мен сенен бөлекмін

Бұл болады

Адамдар сияқты

Сонымен діни қызметкерлермен;

Құл сияқты

Сонымен қожайымен бірге;

Қызметші сияқты

Сонымен өзінің қожайынымен;

Сатып алушы сияқты

Сонымен сатушымен

Тұр, жарқыра;

өйткені біздің уақыт келді

Міне, жер бетін қараңғылық басып алады

Сол күні өлгендер естиді

Кітаптың сөздері

Және олардың қараңғылық пен қараңғылықтан

Соқырлардың көзі көреді

Менің ойларым сіздің ойларыңыз емес

Сенің жолдарың да менің жолым емес

Өйткені аспан жерден биік

Менің жолдарым сіздікінен жоғары...

Маған жақындама, өйткені мен сенен бөлекмін

Шұңқырдың тереңінен көтеріліңіз

Жерге 

Тозақта орын қалмағанда

Өлгендер жер бетінде жүреді