Living Dead - Gloomy Grim
С переводом

Living Dead - Gloomy Grim

Альбом
The Grand Hammering
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220220

Төменде әннің мәтіні берілген Living Dead , суретші - Gloomy Grim аудармасымен

Ән мәтіні Living Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Living Dead

Gloomy Grim

Оригинальный текст

See them walking on the streets

The same streets you are walking

They push you around and waste your space

You hope that you have license to kill

You can not understand anything they say

Or where they are going to

Worthless life day by day

They only ruin your life

I only hope I can survive this

Or else I kill some of them

LIVING DEAD walking on the earth

Only wasting my time and space

Is there really anything to do

To stop them walking?

If you kill one

There shall be many

Its like Medusa’s head

Only thing you can really do

Is not to become like they are

Keep your thoughts as they are

Don’t listen to Their whining

Let the blood of the Dead bleed

Let the eternal silence come

Turn your rivers into wine

And I’ll turn rivers into Blood

Silence is the only thing I need

Total silence without any sound

Do I have to kill myself

To obtain total silence?

Slow Death is

The price you pay

For living such a wasted life

Eternal rot

In your grave

No one even knew

You were here

Перевод песни

Көшеде жүргендерін көріңіз

Сіз жүрген көшелер

Олар сізді итеріп, кеңістігіңізді ысырап етеді

Сізде өлтіруге  лицензия бар деп үміттенесіз

Сіз олардың айтқанын түсіне алмайсыз

Немесе олар қайда барады

Күннен күнге түкке тұрғысыз өмір

Олар тек сіздің өміріңізді бұзады

Мен мұны аман қалдыруға үміттенемін

Әйтпесе, мен олардың кейбірін өлтіремін

ТІРІ ӨЛІК жер бетінде                                                                                                                                                    

Уақыт пен кеңістікті босқа кетіру

Шынында да бірдеңе бар ма

Олардың жүруін тоқтату үшін бе?

Егер біреуін өлтірсеңіз

Көп болады

Медузаның басы сияқты

Сіз шынымен жасай алатын жалғыз нәрсе

Оларға болмау

Ойларыңызды сол қалпында сақтаңыз

Олардың жылауына  тыңдамаңыз

Өлгендердің қаны қансын

Мәңгілік тыныштық келсін

Өзендеріңді шарапқа айналдыр

Мен өзендерді қанға айналдырамын

Тыныштық - маған қажет жалғыз нәрсе

Ешқандай дыбыссыз толық тыныштық

Мен өзімді өлтіруім керек пе?

Толық үнсіздікке қол жеткізу үшін бе?

Баяу өлім

Сіз төлейтін баға

Осындай бос өмір сүргеніңіз үшін

Мәңгілік шірік

Сенің қабіріңде

Тіпті ешкім білмеген

Сіз осында болдыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз