Trou noir - GLK
С переводом

Trou noir - GLK

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
214960

Төменде әннің мәтіні берілген Trou noir , суретші - GLK аудармасымен

Ән мәтіні Trou noir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trou noir

GLK

Оригинальный текст

Ce soir, j’suis pas bien, y a personne pour me consoler

J’suis dans un trou noir, j’entends ma voix résonner

Le mal est fait, ne me dis pas désolé

Solo dans mon coin, j’vais m’isoler

Mais pourquoi moi?

J’voyais pas ça comme ça

Plus j’grandis, plus j’vois

Qu’y a beaucoup d’khazza

Seul, j’ai fait mes choix

J’ai appris d’mes erreurs

Dans l’silence, j’ai affronté mes peurs

J’avais tout l’temps de cogiter quand j'étais guetteur

A qui faire confiance?

Mon frère, dis moi

Même des frères du même sang finissent par se fumer

J’perds pas la tête car j’ai gardé la foi

On m’a toujours dit de n’pas reculer

Et j’m’enfonce au fond du trou noir

Laissez-moi seul, j’veux pas vous voir

Si seulement j’avais des pouvoirs

J’aurais changé l’histoire

Malgré la douleur, j’baisserai pas les bras

C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé

Pardonnez-moi car j’avais pas le choix

C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé

Seul, tu navigues

A bord du navire

Si tu veux mon avis

Il ne faut pas s’attacher à cette chienne de vie

Si t’es mon ami

Tu sors ton calibre

Vises mes ennemis qui me veulent du mal

On s’en remet à Dieu une fois au tribunal

On prend de lourdes peines

Encore l’un des nôtres est tombé

J’ai perdu mes repères

Vis c’cauchemar, mes rêves sont plombés

Il m’reste que cette mélodie pour écrire

J’ai qu’la vingtaine, j’vais pas dire qu’j’ai vécu l’pire

Pour nous élever, nos rents-pa ont transpiré

J’vais retourner au bled, j’attends pas qu’vous m’virez

Malgré la douleur, j’baisserai pas les bras

C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé

Pardonnez-moi car j’avais pas le choix

C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé

Et j’m’enfonce au fond du trou noir

Laissez-moi seul, j’veux pas vous voir

Si seulement j’avais des pouvoirs

J’aurais changé l’histoire

Malgré la douleur, j’baisserai pas les bras

C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé

Pardonnez-moi car j’avais pas le choix

C’est que Dieu nous aime quand on est éprouvé

Seul, tu navigues

A bord du navire

Si tu veux mon avis

Il ne faut pas s’attacher à cette chienne de vie

Seul, tu navigues

A bord du navire

Si tu veux mon avis

Il ne faut pas s’attacher à cette chienne de vie

Перевод песни

Бүгін түнде жағдайым жақсы емес, мені жұбататын ешкім жоқ

Мен қара шұңқырдамын, дауысымды естіп жатырмын

Зақым келді, кешірім сұрамаңыз

Менің бұрышымда жалғыз, мен өзімді оқшаулаймын

Бірақ неге мен?

Мен мұндайды көрмедім

Мен өскен сайын көбірек көремін

Хаззалардың көп болуы

Мен өз таңдауымды жалғыз жасадым

Мен қателіктерімнен сабақ алдым

Тыныштықта мен өз қорқынышыммен бетпе-бет келдім

Мен іздеп жүрген кезімде ойлануға уақыт болды

Кімге сену керек?

Бауырым, айтшы

Тіпті қандас ағайындар да бір-бірін темекі шегеді

Мен сенімімді сақтағандықтан ақыл-ойымды жоғалтпаймын

Маған әрқашан айтқанымнан қайтпа деп айтатын

Ал мен қара құрдымның түбіне батып бара жатырмын

Мені жайыма қалдыршы, мен сені көргім келмейді

Менің күшім болса ғой

Мен тарихты өзгерткен болар едім

Қиындыққа қарамастан мен бас тартпаймын

Құдай бізді сыналғанда жақсы көреді ме?

Мені кешіріңіз, себебі менің таңдауым болмады

Құдай бізді сыналғанда жақсы көреді ме?

Жалғыз жүзесің

Кемеде

Менің пікірімді қаласаңыз

Өмірдің бұл ұрғашы итіне байланбаңыз

Сен менің досым болсаң

Сіз калибріңізді шығарасыз

Маған жамандық тілейтін дұшпандарыма қарсы ал

Оны бір рет сотта Құдайға тапсырамыз

Қатты ауыртамыз

Тағы біреуіміз құлап қалды

Мен өзімді жоғалттым

Бұл қорқынышты түспен өмір сүр, менің армандарым мөрленді

Маған жазуға осы әуен ғана қалды

Жиырмаға енді ғана ендім, ең қиынын бастан өткердім деп айтпаймын

Бізді өсіру үшін аренда-па тер төкті

Мен үйге қайтамын, сенің мені жұмыстан шығаруыңды күтпеймін

Қиындыққа қарамастан мен бас тартпаймын

Құдай бізді сыналғанда жақсы көреді ме?

Мені кешіріңіз, себебі менің таңдауым болмады

Құдай бізді сыналғанда жақсы көреді ме?

Ал мен қара құрдымның түбіне батып бара жатырмын

Мені жайыма қалдыршы, мен сені көргім келмейді

Менің күшім болса ғой

Мен тарихты өзгерткен болар едім

Қиындыққа қарамастан мен бас тартпаймын

Құдай бізді сыналғанда жақсы көреді ме?

Мені кешіріңіз, себебі менің таңдауым болмады

Құдай бізді сыналғанда жақсы көреді ме?

Жалғыз жүзесің

Кемеде

Менің пікірімді қаласаңыз

Өмірдің бұл ұрғашы итіне байланбаңыз

Жалғыз жүзесің

Кемеде

Менің пікірімді қаласаңыз

Өмірдің бұл ұрғашы итіне байланбаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз