Let's Have Another Cup O'Coffee - Glenn Miller, Ирвинг Берлин

Why worry when skies are gray

Why should we complain

Let’s laugh at the cloudy day

Let’s sing in the rain

Songwriters say the storm quickly passes

That’s their philosophy

They see the world through rose-colored glasses

Why shouldn’t we?

Just around the corner

There’s a rainbow in the sky

So let’s have another cup o' coffee

And let’s have another piece o' pie!

Trouble’s just a bubble

And the clouds will soon roll by

So let’s have another cup o' coffee

And let’s have another piece o' pie

Let a smile be your umbrella

For it’s just an April show’r

Even John D. Rockefeller

Is looking for the silver lining

Mister Herbert Hoover

Says that now’s the time to buy

So let’s have another cup o' coffee

And let’s have another piece o' pie!

Things that really matter

Are the things that gold can’t buy

Аспан сұр болған кезде неге уайымдаймыз

Біз неге шағымдануымыз керек?

Бұлтты күнге күлейік

Жаңбырда ән айтайық

Ән авторларының айтуынша, дауыл тез өтеді

Бұл олардың философиясы

Олар әлемді қызғылт түсті көзілдірік арқылы көреді

Неліктен болмауымыз керек?

Дәл бұрышта

Аспанда кемпірқосақ бар

Олай болса тағы бір шыны кофе ішейік

Және тағы бір бәліш алайық!

Мәселе жай көпіршік

Жақында бұлттар айналып өтеді

Олай болса тағы бір шыны кофе ішейік

Ал енді бәліштің тағы бір бөлігін алайық

Күлімсіреу қолшатырыңыз болсын

Өйткені бұл жай ғана сәуір шоуы

Тіпті Джон Д. Рокфеллер

 күміс астар іздейді

Герберт Гувер мырза

Қазір сатып алатын   уақыты                                                                                                                           |

Олай болса тағы бір шыны кофе ішейік

Және тағы бір бәліш алайық!

Шын мәнінде маңызды нәрселер

Алтын сатып ала алмайтын нәрселер