IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade) - Glenn Miller
Төменде әннің мәтіні берілген IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade) , суретші - Glenn Miller аудармасымен
Ән мәтіні IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IN THE MOOD (from Sun Valley Serenade)
Glenn Miller
Оригинальный текст
Who’s the lovin' daddy with the beautiful eyes
What a pair o' lips, I’d like to try 'em for size
I’ll just tell him, «Baby, won’t you swing it with me»
Hope he tells me maybe, what a wing it will be So, I said politely, «Darlin' may I intrude»
He said, «Don't keep me waitin' when I’m in the mood»
First I held him lightly and we started to dance
Then I held him tightly what a dreamy romance
And I said, «Hey, baby, it’s a quarter to three
There’s a mess of moonlight, won’t you share it with me»
«Well"he answered, «Baby, don’t you know that it’s rude
To keep my two lips waitin' when they’re in the mood»
In the mood, that’s what he told me In the mood, and when he told me In the mood, my heart was skippin'
It didn’t take me long to say, «I'm in the mood now»
In the mood for all his kissin'
In the mood his crazy lovin'
In the mood what I was missin'
It didn’t take me long to say «I'm in the mood now»
So, I said politely, «Darlin' may I intrude»
He said, «Don't keep me waitin' when I’m in the mood»
«Well"he answered, «Baby, don’t you know that it’s rude
To keep my two lips waitin' when they’re in the mood»
Who’s the lovin' daddy with the beautiful eyes
What a pair o' lips, I’d like to try 'em for size
I’ll just tell him, «Baby, won’t you swing it with me»
Hope he tells me maybe, what a wing it will be So, I said politely, «Darlin' may I intrude»
He said, «Don't keep me waitin' when I’m in the mood»
First I held him lightly and we started to dance
Then I held him tightly what a dreamy romance
And I said, «Hey, baby, it’s a quarter to three
It’s a mess of moonlight, won’t you share it with me»
«Well"he answered, «Baby, don’t you know that it’s rude
To keep my two lips waitin' when they’re in the mood»
Перевод песни
Әдемі көздері бар сүйікті әке кім?
Қандай жұп, мен еріндер, мен мөлшерін көргім келеді
Мен оған жай ғана айтамын: «Балам, оны менімен бірге шайқамайсың ба»
Ол маған оның қандай қанат болатынын айтады деп үміттенемін. Сондықтан мен сыпайы түрде: «Қымбаттым, мен кірсем болады» дедім.
Ол: «Мені көңіл-күйде болған кезде күте берме», - деді
Алдымен мен оны жеңіл ұстадым, біз билей бастадық
Сосын мен оны қатты ұстадым, бұл қандай керемет романтика
Мен: «Ей, балақай, үшке төрттен бір қалды
Айдың бестігі бар, оны менімен бөліспейсіз бе»
«Жарайды», - деп жауап берді ол: «Балам, бұл дөрекі екенін білмейсің бе?
Көңіл күйде екі ерінімді күту үшін»
Көңіл-күйде, ол маған осылай айтты, көңіл-күйде айтқан кезде, менің жүрегім аттап кетті.
«Мен қазір көңіл-күйде тұрмын» деп айтуға көп уақыт кетпеді
Оның барлық сүйісу көңіл-күйінде
Көңіл-күйде оның ессіз сүйіспеншілігі
Көңіл-күйде мен нені сағындым
«Мен қазір көңіл-күйде» дегенді көп нәрсені ала алмады
Сондықтан мен сыпайы түрде: «Қымбаттым, рұқсат етемін» дедім.
Ол: «Мені көңіл-күйде болған кезде күте берме», - деді
«Жарайды», - деп жауап берді ол: «Балам, бұл дөрекі екенін білмейсің бе?
Көңіл күйде екі ерінімді күту үшін»
Әдемі көздері бар сүйікті әке кім?
Қандай жұп, мен еріндер, мен мөлшерін көргім келеді
Мен оған жай ғана айтамын: «Балам, оны менімен бірге шайқамайсың ба»
Ол маған оның қандай қанат болатынын айтады деп үміттенемін. Сондықтан мен сыпайы түрде: «Қымбаттым, мен кірсем болады» дедім.
Ол: «Мені көңіл-күйде болған кезде күте берме», - деді
Алдымен мен оны жеңіл ұстадым, біз билей бастадық
Сосын мен оны қатты ұстадым, бұл қандай керемет романтика
Мен: «Ей, балақай, үшке төрттен бір қалды
Бұл ай жарығы, оны менімен бөліспейсіз бе»
«Жарайды», - деп жауап берді ол: «Балам, бұл дөрекі екенін білмейсің бе?
Көңіл күйде екі ерінімді күту үшін»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз