I've Got No Strings - Glenn Miller, The Andrews Sisters

I’ve got no strings to hold me down

To make me fret, or to make me frown

I had strings but now I’m free

There are no strings on me Hi-ho the me-ri-o

I’m as happy as can be I want the world to know

Nothing ever worries me

I’ve got no strings so I have fun

I’m not tied up to anyone

How I love my liberty

There are no strings on me Got no strings to hold me down

Or even make me frown

I’m free just like a breeze

As free as the birdies & the bees

I had strings but now I’m free

Ain’t no strings on me Got no strings to hold me down

To make me fret, or to make me frown

I had strings but now I’m free

Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o

I’m as happy as can be I want the world to know

Nothing ever worries me

I’ve got no strings so I have fun

I’m not tied up to anyone

How I love my liberty

Baby got no strings on me Hi-ho the me-ri-o

I’m as happy as can be I want the world to know

Nothing ever worries me

I’ve got no strings so I can have my fun

I’m not tied tied tied up to anyone

Got no strings, no one can make me frown

No one can get me down because I’ve got no strings

Мені ұстайтын жіп жоқ

Мені ренжіту немесе қабағымды шыту үшін

Менде жіптер болды, бірақ қазір мен босмын

Менде жіп жоқ Hi-ho the me-ri-o

Мен мүмкіндігінше бақыттымын, мен әлем білгенін қалаймын

Мені ешқашан ештеңе алаңдатпайды

Менде бір жол жоқ, сондықтан мен көңілді

Мен ешкімге байланбаймын

Мен өз бостандығымды қалай жақсы көремін

Менде ешқандай жолдар жоқ, мені ұстап тұрмайды

Немесе тіпті қабағымды шыртуға      

Мен жел сияқты еркінмін

Құстар мен аралар сияқты еркін

Менде жіптер болды, бірақ қазір мен босмын

Маған жіп жоқ Мені ұстайтын ж жоқ жоқ

Мені ренжіту немесе қабағымды шыту үшін

Менде жіптер болды, бірақ қазір мен босмын

Нәресте маған ешқандай жіп жоқ. H-ho the me-ri-o

Мен мүмкіндігінше бақыттымын, мен әлем білгенін қалаймын

Мені ешқашан ештеңе алаңдатпайды

Менде бір жол жоқ, сондықтан мен көңілді

Мен ешкімге байланбаймын

Мен өз бостандығымды қалай жақсы көремін

Нәресте маған ешқандай жіп жоқ. H-ho the me-ri-o

Мен мүмкіндігінше бақыттымын, мен әлем білгенін қалаймын

Мені ешқашан ештеңе алаңдатпайды

Менде бір жол жоқ, сондықтан мен көңілді бола аламын

Мен ешкімге байланып байланбаймын

Ешқандай жіп жоқ, мені ешкім қабағымды шыра алмайды

Ешкім мені құлата алмайды, себебі менде бау жоқ