Just Like Rain - Glenn Medeiros
С переводом

Just Like Rain - Glenn Medeiros

Альбом
Glenn Medeiros
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259910

Төменде әннің мәтіні берілген Just Like Rain , суретші - Glenn Medeiros аудармасымен

Ән мәтіні Just Like Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Like Rain

Glenn Medeiros

Оригинальный текст

One rainy night I saw you

With someone on your arm

You laughed the way we used to

And I felt it cut my heart

I pretended not to notice

The way you looked in his eyes

But it hurts me to realize

That I can’t hold you

Just like rain

I fall for you

And like these tears I cannot hide

The sky is crying too

I’d seen your face

And just like rain

I fall for you

You always told me

Our love would never die

Now it’s too late for me

To see that you were right

I should have told you

How much I loved you

When you needed me too

Now here you are with someone else

And I can’t hold you

Just like rain

I fall for you

And I wonder if you know

How much I miss you now

I hear your name

And just like rain

I fall for you

If I told you now

That I couldn’t stand the pain

Of living without you

Would you stop the rain?

Instrumental sax solo

I hear your name

Like the tears on my face

I fall for you

(Just like rain)

Just like rain

Like rain

Ooh-oo-oooh-oo-oooh

Just like rain

Sax solo to fade

Перевод песни

Бір жаңбырлы түнде мен сені көрдім

Қолыңызда біреумен

Бұрынғыдай күлдіңіз

Және бұл менің жүрегімді жаралағанын сездім

Мен байқамадым

Сіз оның көзіне қалай қарағансыз

Бірақ түсінгенім мені ауыртады

Мен сені ұстай алмаймын

Жаңбыр сияқты

Мен саған құмармын

Осы сияқты көз жасымды жасыра алмаймын

Аспан да жылап жатыр

Мен сіздің жүзіңізді көрдім

Және жаңбыр сияқты

Мен саған құмармын

Сіз маған үнемі айтып жүрсіз

Біздің махаббатымыз ешқашан өлмейді

Енді мен үшін тым кеш

Сіздің дұрыс болғаныңызды көру үшін

Мен саған айтуым керек еді

Мен сені қаншалықты жақсы көрдім

Саған да маған керек болған кезде

Енді міне, сен басқа біреумен жүрсің

Ал мен сені ұстай алмаймын

Жаңбыр сияқты

Мен саған құмармын

Сіз білесіз бе деп ойлаймын

Мен сені қазір қаншалықты сағындым

Мен сенің атыңды естимін

Және жаңбыр сияқты

Мен саған құмармын

Егер  мен  қазір  айтсам

Мен ауыруға шыдай алмадым

Сенсіз өмір сүру

Жаңбырды тоқтатар ма едіңіз?

Сакстың аспаптық солосы

Мен сенің атыңды естимін

Бетімдегі көз жас сияқты

Мен саған құмармын

(Жаңбыр сияқты)

Жаңбыр сияқты

Жаңбыр сияқты

Ой-о-оо-оо-оо-оо

Жаңбыр сияқты

Сакс соло өшеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз