Doesn't Matter Anymore - Glenn Medeiros
С переводом

Doesn't Matter Anymore - Glenn Medeiros

Альбом
Glenn Medeiros
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251090

Төменде әннің мәтіні берілген Doesn't Matter Anymore , суретші - Glenn Medeiros аудармасымен

Ән мәтіні Doesn't Matter Anymore "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Doesn't Matter Anymore

Glenn Medeiros

Оригинальный текст

Why do I feel so cold inside?

Why does the truth seem like a lie?

Just when I started to believe in you

You must have been just a little confused

You must have thought you have nothing you can lose

Because, baby, you once said

When I walked away from you

(bridge)

You cannot change my mind

Well at least you could have tried

But it doesn’t matter anymore

(chorus)

Who was right, who was wrong?

It doesn’t matter anymore

Cause we’re not together

Now there is one more thing

That I want to say to you

It doesn’t matter anymore anyway

What would you do now with all your time?

How will you fill this space I’ve left behind?

Is there another heart that you can find?

It seemed I’ve learned my lesson

I should have never tried to test your love

As well as I realized it was never strong enough

You said we were never meant to be

But we could afford the meaning

But it doesn’t matter anymore

(chorus)

(bridge)

(chorus)

Just a thing that I would have given my life to you

But ir doesn’t matter anymore

Now there are still so many things

That I want to say to you

But it doesn’t matter anymore

It doesn’t matter anymore, anymore

Перевод песни

Неліктен өзімді сонша салқын   сезінемін?

Неліктен шындық өтірік болып көрінеді?

Мен саған сене бастаған кезде

Сіз аздап шатасып кеткен болуыңыз керек

Сіз жоғалтатын ештеңе жоқ деп ойлаған болуыңыз керек

Өйткені, балам, сен бірде айттың ғой

Мен сенен алыстап кеткен кезде

(көпір)

Сіз менің ойымды өзгерте алмайсыз

Жақсы, кем дегенде, сіз көре алар едіңіз

Бірақ ол енді маңызды емес

(хор)

Кімдікі дұрыс, кімдікі бұрыс болды?

Бұл енді маңызды емес

Себебі біз бірге емеспіз

Енді тағы бір нәрсе бар

Мен сізге айтқым келген 

Бұл бәрібір маңызды емес

Сіз барлық уақытыңызды қазір не істер едіңіз?

Мен қалдырған бұл кеңістікті қалай толтырасыз?

 Таба алатын басқа жүрек бар ма?

Мен сабағымды білген сияқты

Мен сенің махаббатыңды сынап көрмеуім керек еді

Мен мұны да түсінбедім

Сіз біз ешқашан болмауымыз болмайтынын  айттыңыз

Бірақ біз мағынасын бере алдық

Бірақ ол енді маңызды емес

(хор)

(көпір)

(хор)

Мен саған өмірімді берер едім

Бірақ ол енді маңызды емес

Енді             көп                                                                                                                                                                                 талай • • • • • кґп кґп жатќалар ќолѓа ќараѓан нарсе бар

Мен сізге айтқым келген 

Бірақ ол енді маңызды емес

Бұл енді маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз