Төменде әннің мәтіні берілген How Long , суретші - Glenn Hughes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glenn Hughes
What kinda world, kinda faith do you live in?
So full of lies, you are evil, you are sin
Your painted smile
It is written on your face
You’re in denial
And your horse won’t ride the chase
Here come the blood
I’m past the pain
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak then I awoke
How long?
You sanctify yourself
With plush material things
You magnify your wealth
Here come the Bee that stings
Here come the blood
I’m past the pain (Here come the blood)
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak then I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was turning red
How Long?
Under the Bodhi Tree
There is tranquility
You are no devotee
For all eternity
You multiply
In a life of misery
You are never justified
Cause you can’t find harmony
Here come the blood
I’m past the pain (Here come the blood)
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak but I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was turning red
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak and I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was burning red
How Long?
Sky was burning red
Ohh, red!
The sky was burning red, red red!
Sky was burning red, red red!
Sky was burning red… red, red, red!
Red!
Сіз қандай әлемде, қандай сенімде өмір сүресіз?
Өтірікке сен зұлымсың, сен күнәсың
Боялған күлкің
Бұл бетіңізге жазылған
Сіз бас тартасыз
Ал сіздің атыңыз қууға мінбейді
Міне, қан келді
Мен ауырсынудан өттім
Міне соғылып жатыр
Сіз өміріңізді астықпен өткізесіз
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Сіз сөйлейсіз бе, содан кейін тұншығасыз ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мен әлсіз болдым, содан кейін ояндым
Қанша уақыт?
Сіз өзіңізді қасиетті етесіз
Керемет материалдық заттармен
Сіз байлығыңызды арттырасыз
Міне, шаққан Ара келді
Міне, қан келді
Мен ауырсынудан өттім (міне қан келді)
Міне соғылып жатыр
Сіз өміріңізді астықпен өткізесіз
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Сіз сөйлейсіз бе, содан кейін тұншығасыз ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мен әлсіз болдым, содан кейін ояндым
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мені өлді деп ойладың ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Аспан қызыл түске боялған кезде
Қанша уақыт?
Бодхи ағашының астында
Тыныштық бар
Сіз табынушы емессіз
Мәңгілік үшін
Сіз көбейесіз
Қайғылы өмірде
Сіз ешқашан ақталмайсыз
Себебі сіз үйлесімділік таба алмайсыз
Міне, қан келді
Мен ауырсынудан өттім (міне қан келді)
Міне соғылып жатыр
Сіз өміріңізді астықпен өткізесіз
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Сіз сөйлейсіз бе, содан кейін тұншығасыз ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мен әлсіз болдым, бірақ ояндым
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мені өлді деп ойладың ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Аспан қызыл түске боялған кезде
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Сіз сөйлейсіз бе, содан кейін тұншығасыз ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мен әлсіз болдым және ояндым
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Мені өлді деп ойладың ба?
Қанша уақытқа, қанша уақытқа?
Аспан қызыл болып жанып тұрғанда
Қанша уақыт?
Аспан қызарып жанып тұрды
О, қызыл!
Аспан қызыл, қызыл қызыл болып жанып тұрды!
Аспан қызыл, қызыл қызыл жанып тұрды!
Аспан қызыл болып жанып тұрды... қызыл, қызыл, қызыл!
Қызыл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз