Love Don't Mean A Thing - Deep Purple, Glenn Hughes

If I work hard every day

For my money

If I work my finger down to the bone

That ain’t funny

Now if I see

Something I can’t buy

I put a dollar down

Then I try try try

To get my money

I need my money

A woman who ain’t got a dime

I can’t use her no If she ain’t got no cash money

I’ve got to refuse her

I need a woman

With a whole lotta will

So she help me, baby

Help me pay my bill

I need my money

I’ve got to have money

I need lovin’to give me a livin'

So don’t ask me I don’t need forgivin'

I will stand up to count the cost

But I know I won’t stand the loss

I need a woman

With a whole lotta will

She can help me pay my bill

I need my money

I want my money

Before I say my prayers

I count my money

When I wake up It has to be there

My money

You see, love--it don’t mean a thing

When she loves you

She can’t bring, can’t bring you no money

I’ve got to have my money

Lookin’for lovin'

I need a livin'

Күнде еңбектенсем

Менің ақшам үшін

Егер мен саусағымды сүйекке дейін жұмыс жасасам

Бұл күлкілі емес

Енді көрсем

Мен сатып алмайтын нәрсе

Мен доллар қойдым

Содан кейін мен тырысып көріңіз

Ақшамды алу үшін

Маған ақша керек

Бір тиыны жоқ әйел

Қолма-қол ақшасы болмаса, мен оны пайдалана алмаймын

Мен одан бас тартуым керек

Маған әйел керек

Толық ерік-жігермен

Сондықтан ол маған көмектесті, балақай

Маған төлем төлеу  көмектесіңіз

Маған ақша керек

Менің ақшам болуы керек

Маған өмір сыйлау үшін ғашық болуым керек

Сондықтан   мен        кешірім  керек емес   деп  сұрамаңыз 

Мен құнын санау үшін тұрамын

Бірақ мен жеңіліске шыдамайтынымды білемін

Маған әйел керек

Толық ерік-жігермен

Ол маған шотымды төлеуге көмектесе алады

Маған ақша керек

Мен ақшамды алғым келеді

Мен дұғаларымды оқымас бұрын

Мен ақшамды  санаймын

Мен оянған кезде ол жерде болу керек

Менің ақшам

Көрдіңіз бе, сүю - бұл ештеңені білдірмейді

Ол сені сүйгенде

Ол әкеле алмайды, сізге ақша әкеле алмайды

Менің ақшам болуы керек

Махаббат іздейді

Маған өмір керек