Төменде әннің мәтіні берілген Oh Jah , суретші - Glen Washington аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glen Washington
Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Open their eyes and let them heed the warning.
Let them see the FIRE is still burning.
Wicked men don’t you know,
judgement is at your door,
Jah will be there to even the SCORE.
And all the evil things you do,
to the weak the humble and poor,
right now poor people can’t take no more.
Oh Jah, who makes my joys come over.
Oh Jah, bless your sons and daughters.
Oh Jah, my maker, my creator.
Oh Jah, who saves me from the vulture.
Keep me strong, lest I lose my culture.
One thing I’d really love to see,
is peace and harmony,
all people living in unity.
I want the whole world to know,
how much I love Jah so,
I’ll sing out his praises where ever I GO.
Oh Jah, who makes my joys come over.
О Ях, менің қуаныштарымды |
О Ях, ұл-қыздарыңызға батасын беріңіз.
О Ях, жаратушым, жаратушым.
О Ях, мені лашыннан кім құтқарады.
Олардың көздерін ашып, ескертуге құлақ ассын.
Олар ОТтың әлі де жанып жатқанын көрсін.
Зұлым адамдар білмейсің,
үкім сіздің есігіңізде,
Иә, ұпайға тең болады.
Ал сен жасаған барлық жамандық,
әлсізге кішіпейіл және кедейге,
Дәл қазір кедейлер бұдан артық алмайды.
О Ях, менің қуаныштарымды |
О Ях, ұл-қыздарыңызға батасын беріңіз.
О Ях, жаратушым, жаратушым.
О Ях, мені лашыннан кім құтқарады.
Мәдениетімді жоғалтып алмас үшін, мені мықты ұста.
Мен көргім келетін бір нәрсе,
бейбітшілік пен келісім,
бірлікте өмір сүретін барлық адамдар.
Бүкіл әлем білгенін қалаймын,
Мен Яхты қаншалықты жақсы көремін,
Мен қайда барсам да, оны мадақтаймын.
О Ях, менің қуаныштарымды |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз