I'll Be You, Be Me - Glen Hansard

Your love’s a bunny snare

Traps me in the evening

Got me hanging in mid-air

Now I’m swinging from the ceiling

But it’s me that’s looking now

It’s me that’s seeking something

When you’re nowhere to be found

Must I keep on looking?

I’ll be you, be me and I’ll be you

I’ll take your truth, your lies, your secrets

How 'bout you be me and I’ll be you

I love your strength, your pride, your weakness

My love’s an androgen

She writes when I’m in slumber

My lover is all good things

And I’m the fool whose spell she’s under

She laid a silken thread

A warm scent in the evening

If you follow the trail of dead

You’ll come upon the place she’s sleeping

I’ll be you, be me and I’ll be you

And we won’t say no more about it

How 'bout you be me and I’ll be you

And we’ll just leave it where we found it?

I’ll be you, be me and I’ll be you

And we won’t say no more about it

How 'bout you be you and I’ll be me

And we’ll just leave it where we found it?

Сіздің махаббатыңыз қоянның тұзағы

Мені кешке тұзады

Мені ауада іліп қойды

Қазір мен төбеден тербелемін

Бірақ қазір іздеп жүрген менмін

Бірдеңе іздеп жүрген менмін

Сіз болмайтын кезде 

Мен іздей беруім керек пе?

Мен сен боламын                   және         боламын

Мен сенің шындығыңды, өтірігіңді, сырыңды аламын

Қалайсың, сен мен бол, мен  сен боламын

Мен сенің күшіңді, мақтанышыңды, әлсіздігіңді жақсы көремін

Менің махаббатым   андроген  

Ол мен ұйықтап жатқанда жазады

Менің ғашығым бәрі жақсы

Ал мен оның сиқырына ұшыраған ақымақпын

Ол жібек жіп қойды

Кешке жылы иіс

Өлгендердің ізімен  жүрсеңіз

Сіз ол ұйықтап жатқан жерге келесіз

Мен сен боламын                   және         боламын

Біз бұл туралы бұдан былай айтпаймыз

Қалайсың, сен мен бол, мен  сен боламын

Біз оны тапқан жерінде қалдырамыз ба?

Мен сен боламын                   және         боламын

Біз бұл туралы бұдан былай айтпаймыз

Қалайсың, сен сен бол, мен мен боламын

Біз оны тапқан жерінде қалдырамыз ба?