Төменде әннің мәтіні берілген Motel of The White Locust , суретші - Glassjaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glassjaw
Welcome to Hollywood Girl
My dance has passed.
Welcome to Hollywood girl.
Wake the fuck up in Hollywood whore.
Combine the throbbin’in my head
with the rhythm of my fucking feet.
Say a novena for all those lost
and read the bloodstains on the sheets.
I’ve whored myself for less than this
and I’ve prayed to appear to fed.
As I knelt on my pillow God,
I clenched the fucking fists and banged my head.
Who could ever.
Who the fuck could ever.
Take the place of me?
Now I kiss up to God my fists
and I pray to keep my head
though I like your pretty eyes better blackened
and my fists all fucking red.
Through sickness and health,
I’ve kissed up to God two years, I have focused.
On the cameos made by the tiger in the valley of the fucking locust.
Who could ever.
Who the fuck could ever.
Take the place of me?
Who could ever.
Who the fuck could ever.
No one can the place of me?
Wipe…
Wipe off your mouth.
Get up off your knees and make me your god.
Who could ever,
Who the fuck could ever?
It’s sexual debauchery you fucking cunt, you fucking whore,
You cost what you’re worth.
Followed by a boy like this,
Reignited by all your visits.
As long as your mouth is shut you’ll still be fuckin beautiful.
Pack your shit and leave, and take my memories of her with you.
(I don’t need to know)
…And take her fucking with you
Голливуд қызына қош келдіңіз
Менің биім өтті.
Голливуд қызына қош келдіңіз.
Голливудтық жезөкшеде ояныңыз.
Менің басымдағы тромбинді біріктіріңіз
менің аяғымның ритмімен .
Барлық жоғалғандар үшін жаңалық айтыңыз
және парақтардағы қан дақтарын оқыңыз.
Мен өзімді осыдан азырақ азғындадым
мен тамақтанғандай көріну үшін дұға еттім.
Менің жастығымда тізе бүгіп,
Мен жұдырықтарымды түйіп, басымды қаттым.
Кім мүмкін еді.
Кім мүмкін еді.
Менің орнымды аласыз ба?
Қазір мен құдайға жұдырықтарымды сүйемін
мен басымды ұстау үшін мінәжат етемін
Маған сенің әдемі көздеріңнің қарайғанын ұнатамын
және менің жұдырығым қызыл.
Ауру мен денсаулық арқылы,
Мен Құдайға екі жыл сүйдім, назарын аудардым.
Шегіртке алқабында жолбарыс жасаған камоларда.
Кім мүмкін еді.
Кім мүмкін еді.
Менің орнымды аласыз ба?
Кім мүмкін еді.
Кім мүмкін еді.
Менің орнымды ешкім баса алмайды ма?
Өшіру…
Аузыңды сүрт.
Тізеден тұрып, мені құдайыңа айналдыр.
Кім мүмкін еді,
Кім мүмкін еді?
Бұл сексуалдық азғындық, сен пысық, жезөкше,
Сіз өзіңізге лайықты нәрсеге тұрасыз.
Артынан осындай бала
Сіздің барлық сапарларыңыз қайта жанданды.
Аузыңыз жабылғанша әлі әдемі боласыз.
Боқыңды жина да, кет, ол туралы естеліктерімді өзіңмен ала кет.
(білудің қажет емес )
…Және оны өзіңізбен бірге алып кетіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз