Alive - Glass Caves
С переводом

Alive - Glass Caves

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214160

Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Glass Caves аудармасымен

Ән мәтіні Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive

Glass Caves

Оригинальный текст

Moonlight lighting up

Looking at the city from above

The raw mile we’re walking up

Making our way to the mountain top

Late night, we’re on our own

Getting higher than I’ve ever known

Rain falls through the night

I’m alive

I’m alive

'Cause this is my time

This is my scene

I am the prince of this city

Tonight I will shout

From the top of the world

I am the prince of this city

Stay alive, lighting on

Looking at the city with the sun above

And though it seems impossible

Ten thousand steps can take us to the top

It’s in your head, in the street

To the people that we’ll never meet

We’ll sing again in the night

I’m alive

I’m alive

'Cause this is my time

This is my scene

I am the prince of this city

Tonight I will shout

From the top of the world

I am the prince of this city

It’s the last night moving on

I will think of you when I hear this song

How can I know if we’ll meet again?

I will cross my fingers and hope again

Tomorrow night when I’m in my bed

I’ll remember that thing that you said

Take everyday as it come

You’re alive

You’re alive

'Cause this is my time

This is my scene

I am the prince of this city

Tonight I will shout

From the top of the world

I am the prince of this city

So take my breath away

I don’t even want it

Take my breath away

It’s yours to keep, you want it?

So take my breath away

I don’t even want it

Tonight I feel alive

Перевод песни

Ай сәулесінің жануы

Қалаға жоғарыдан қарау

Біз жүріп келе жатқан шикі миль

Таудың басына жетеміз

Түнде біз өз бетімізше                   

Мен бұрын-соңды болмаған жоғарыға көтерілу

Жаңбыр түні бойы жауады

Мен тірімін

Мен тірімін

'Себебі бұл менің уақытым

Бұл менің сахнам

Мен осы қаланың ханзадасымын

Бүгін түнде мен айқайлаймын

Әлемнің  шыңынан

Мен осы қаланың ханзадасымын

Жарық жанып, аман болыңыз

Жоғарыда күн бар қалаға қарау

Бұл мүмкін емес сияқты

Он мың қадам бізді шыңға апара алады

Бұл сіздің басыңызда, көшеде

Біз ешқашан кездестірмейтін адамдарға

Түнде тағы ән айтамыз

Мен тірімін

Мен тірімін

'Себебі бұл менің уақытым

Бұл менің сахнам

Мен осы қаланың ханзадасымын

Бүгін түнде мен айқайлаймын

Әлемнің  шыңынан

Мен осы қаланың ханзадасымын

Бұл көшудің соңғы түні

Бұл әнді естісем, мен сені ойлаймын

Қайтадан кездесетінімізді қайдан білемін?

Саусақтарымды айқастырып, тағы да үміттенемін

Ертең түнде мен төсегімде жатқанда

Сіз айтқан сөз есімде

Күнделікті болғандай қабыл                   

Сіз тірісіз

Сіз тірісіз

'Себебі бұл менің уақытым

Бұл менің сахнам

Мен осы қаланың ханзадасымын

Бүгін түнде мен айқайлаймын

Әлемнің  шыңынан

Мен осы қаланың ханзадасымын

Сондықтан менің демімді ал

Мен оны тіпті қаламаймын

Тынысты                                                                                                                                                                                                                     

Оны сақтау сіздікі, қалайсыз ба?

Сондықтан менің демімді ал

Мен оны тіпті қаламаймын

Бүгін түнде мен өзімді тірі сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз