Төменде әннің мәтіні берілген Erinnerungen , суретші - Glasperlenspiel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Glasperlenspiel
Ich werd' auf nichts mehr warten
Werde neue Projekte planen
Mit dir im Garten unter Sternen einschlafen
Ich bin am Start
Den Mount Everest erklimmen
Den Sinn des Lebens finden
Fallschirm springen und mit Delfinen schwimmen
Ich bin am Start
Ich werd' mich nie wieder verbiegen
Sondern federn und dann fliegen
Mich unsterblich verlieben, Kinder kriegen
Ich bin am Start
Ich will Ecken, ich will Kanten
Ich will springen und nicht landen
Sammel Schrammen an meinen Händen und Wangen
Ich bin am Start
Bist du glücklich?
Frag' dich:
Bist du glücklich?
Bist du glücklich?
Die Welt wartet auf dich
Doch die Zeit tut das nicht
Wenn wir alt sind
Was sollen wir unseren Kindern erzähln'
Wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn uns die Erinnerung fehlen
Und wenn wir alt sind
Was sollen wir unseren Kindern erzähln'
Wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn wir unsere Träume nicht leben
Lass uns Lebensbriefe schreiben
Und in Pfandflaschen verteilen
Lass uns glauben, wenn die anderen zweifeln
Ich bin am Start
Ich lass die Zeit nicht länger warten
Ich will lernen «Nein» zu sagen
Jemand Fremdes umarmen, ohne zu fragen
Ich bin am Start
Silvester in New York erleben
Und durch Pfützen springen im Regen
Im Leben seinen Feinden vergeben
Ich bin am Start
Mich von allem Stress entfernen
Den Äquator überqueren
'ne neue Sprache lernen und nie wieder kehren
Ich bin am Start
Bist du glücklich?
Frag' dich:
Bist du glücklich?
Bist du glücklich?
Die Welt wartet auf dich
Doch die Zeit tut das nicht
Wenn wir alt sind
Was sollen wir unseren Kindern erzähln'
Wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn uns die Erinnerung fehlen
Und wenn wir alt sind
Was sollen wir unseren Kindern erzähln'
Wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn wir unsere Träume nicht leben
Wenn wir nichts erleben
Können wir nichts erzählen
Lass uns Geschichte schreiben
Und in die Sterne zeichnen
Was deine Blicke meinen
Es gibt tausend Möglichkeiten
Es liegt bei dir
Kannst gewinnen oder verlieren
Erinnerst du dich noch vor Jahren
Was ich sagte an dem Abend?
«Bevor es rundläuft, ecke ich lieber an.»
Ich schreib mit Edding unsre Namen
Auf die Stellen, wo wir saßen
In die abgenutze Kerben der Bank
Wenn wir alt sind
Was sollen wir unseren Kindern erzähln'
Wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn uns die Erinnerung fehlen
Und wenn wir alt sind
Was sollen wir unseren Kindern erzähln'
Wenn uns die Erinnerung fehlen?
Wenn wir unsere Träume nicht leben
Мен енді ештеңе күтпеймін
Жаңа жобаларды жоспарлайды
Жұлдыздар астындағы бақшада сенімен бірге ұйықтап жатырмын
Мен дайынмын
Эверестке шығу
Өмірдің мәнін табыңыз
Парашютпен секіру және дельфиндермен жүзу
Мен дайынмын
Мен енді ешқашан иілмеймін
Бірақ көктем, содан кейін ұшады
Ессіз ғашық болыңыз, балалы болыңыз
Мен дайынмын
Мен бұрыштарды қалаймын, мен жиектерді қалаймын
Мен қонбай, секіргім келеді
Қолдарым мен щектерімдегі сызаттарды жинаңыз
Мен дайынмын
Сен разысың ба?
Өзіңнен сұра:
Сен разысың ба?
Сен разысың ба?
Әлем сені күтуде
Бірақ уақыт өтпейді
қартайғанымызда
Балаларымызға не айтуымыз керек
Есімізде болмаса ше?
Біз есімізде жоқ кезде
Ал біз қартайғанда
Балаларымызға не айтуымыз керек
Есімізде болмаса ше?
Егер біз армандарымызбен өмір сүрмесек
Өмірлік хаттар жазайық
Және депозиттік бөтелкелерге таратыңыз
Басқалар күмәнданса сенейік
Мен дайынмын
Мен уақытты бұдан былай күтуге жол бермеймін
Мен «жоқ» деп айтуды үйренгім келеді
Бейтаныс адамды сұрамай құшақтау
Мен дайынмын
Нью-Йоркте Жаңа жыл кешін тамашалаңыз
Жаңбырда шалшық арқылы секіріңіз
Өмірде жауларыңды кешір
Мен дайынмын
Өзімді барлық стресстен алып тастаңыз
Экваторды кесіп өтіңіз
Жаңа тіл үйреніңіз және ешқашан оралмаңыз
Мен дайынмын
Сен разысың ба?
Өзіңнен сұра:
Сен разысың ба?
Сен разысың ба?
Әлем сені күтуде
Бірақ уақыт өтпейді
қартайғанымызда
Балаларымызға не айтуымыз керек
Есімізде болмаса ше?
Біз есімізде жоқ кезде
Ал біз қартайғанда
Балаларымызға не айтуымыз керек
Есімізде болмаса ше?
Егер біз армандарымызбен өмір сүрмесек
Егер біз ештеңе көрмесек
Ештеңе айта алмаймыз ба
Тарих жасайық
Және жұлдыздарды сал
сыртқы түрің нені білдіреді
Мыңдаған мүмкіндік бар
Өзін шеш
Сіз жеңе аласыз немесе жеңіле аласыз
Өткен жылдар есіңізде ме?
Мен сол кеште не айттым?
«Жағдайлар бірқалыпты болмай тұрып, мен бұрышқа шыққанды жөн көремін».
Мен есімдерімізді Эддингпен жазамын
Біз отырған орындарда
Орындықтың тозған ойықтарына
қартайғанымызда
Балаларымызға не айтуымыз керек
Есімізде болмаса ше?
Біз есімізде жоқ кезде
Ал біз қартайғанда
Балаларымызға не айтуымыз керек
Есімізде болмаса ше?
Егер біз армандарымызбен өмір сүрмесек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз