Heimweh - Glasperlenspiel

Bei euch bin ich zuhause

vertraut und unmaskiert

wenn ich zurückkomm weiß ich immer

bei euch wartet eine offne tür

auch wenn ich lang nicht da bin

weiß ich ihr seid da für mich

ihr seid mein zuhause

das mich nie vergisst

Ich höre fremde stimmen

die unsre lieder singn

die mich zum nachdenken bringen

ich will euch erinnern

Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick

aus der fremde in eure arme zurück

Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin

passt auf mich auf

ich vertrau euch blind

ob Nacht oder tag

ihr seid für mich da

wenn ich unten bin macht ihr mich stark

Ich bin schon ewig auf der reise

bilder ziehn winkend vorbei

neue Menschen, neue zeichen

doch kein ersatz was ihr für mich seid

ihr seid meine Quelle

ihr seid meine Energie

bei euch tanke ich Kraft

wenn ich mal wieder Heimweh hab

Ich höre fremde stimmen

die unsre lieder singn

die mich zum nachdenken bringen

mich an euch erinnern

Und dann wünsch ich mich für nen Augenblick

aus der fremde in eure arme zurück

denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin

passt auf mich auf

ich vertrau euch blind

Ob Nacht oder tag

ihr seid für mich da

wenn ich unten bin macht ihr mich stark

macht ihr mich stark

Denn ihr kennt und ihr liebt mich so wie ich bin

passt auf mich auf

ich vertrau euch blind

ob Tag oder Nacht

ihr seid für mich da

wenn ich unten bin macht ihr mich stark

Мен сенімен үйдемін

таныс және жасырын

қайтып келгенде мен әрқашан білемін

сізді ашық есік күтіп тұр

мен ол жерде көптен бері болмасам да

сен мен үшін бар екеніңді білемін

сен менің үйімсің

бұл мені ешқашан ұмытпайды

Мен біртүрлі дауыстарды естимін

біздің әндерді кім айтады

бұл мені ойлантады

еске салғым келеді

Содан кейін мен бір сәт тілеймін

бейтаныс адамнан құшағыңызға оралыңыз

Өйткені, сен мені мен сияқты танисың және сүйесің

Мені бақылаңыз

мен саған көзсіз сенемін

түн де, күн де

сен мен үшін барсың

Мен құлаған кезде сен мені күшті етесің

Мен мәңгілік саяхаттадым

суреттер желбіреп өтеді

жаңа адамдар, жаңа белгілер

бірақ сен мен үшін қандай болсаңды алмастыра алмайды

сен менің көзімсің

сен менің энергиямсың

Мен батареяларымды сізбен қайта зарядтаймын

мен тағы да сағынған кезде

Мен біртүрлі дауыстарды естимін

біздің әндерді кім айтады

бұл мені ойлантады

сені есіме түсіремін

Содан кейін мен бір сәт тілеймін

бейтаныс адамнан құшағыңызға оралыңыз

өйткені сен мені мен сияқты танисың және сүйесің

Мені бақылаңыз

мен саған көзсіз сенемін

Күндіз де, түнде де

сен мен үшін барсың

Мен құлаған кезде сен мені күшті етесің

сен мені күшті етесің

Өйткені, сен мені мен сияқты танисың және сүйесің

Мені бақылаңыз

мен саған көзсіз сенемін

күндіз де, түн де

сен мен үшін барсың

Мен құлаған кезде сен мені күшті етесің