Where Peaceful Waters Flow - Gladys Knight
С переводом

Where Peaceful Waters Flow - Gladys Knight

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Where Peaceful Waters Flow , суретші - Gladys Knight аудармасымен

Ән мәтіні Where Peaceful Waters Flow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Peaceful Waters Flow

Gladys Knight

Оригинальный текст

If loneliness surrounds you

And rain clouds always hang around you

And wakin up each day gets you down (Gets you down, gets you down)

And if the life that youre leading

Seems hollow, then maybe what youre needing

Is someone to turn your world around

(Take my hand) Come take my hand and walk with me (And walk awhile)

(Let me teach you how to smile) Let me teach you how to smile

(And Ill show you skies) And Ill show you skies where gentle breezes blow

(Where breezes, gentle breezes blow) Yeah, hey

And Ill take you where peaceful waters flow (Peaceful waters flow)

If you let me Ill take you where peaceful waters flow

(Come and walk with me) Mmm, hmm

(We can go where peaceful waters flow)

Now if the sunshine hurts your eyes, boy

Then its time for you to realize, boy

Beyond this moment theres

A better day (Better day), mmm, hmm (Better day)

And if you let me Ill guide you, mmm

Ill always be there, right there beside you

Reaching every step of your way

(Come take my hand and walk) Come take my hand and walk with me awhile

(And walk awhile) Yeah, hey, hey

(Let me teach you how to smile) Let me teach you how to smile

And Ill show you skies (Ill show you skies) where gentle breezes blow

(Where breezes, gentle breezes blow) Hey, yeah, hey, hey, hey

And Ill take you where peaceful waters flow (Peaceful waters flow)

Hey, hey, if you trust me, Ill take you there where peaceful waters flow

(Come and walk with me) Mmm… hmm…

(We can go where peaceful waters flow)

Перевод песни

Жалғыздық сізді қоршаса

Ал жаңбыр бұлттары әрқашан сіздің айналаңызда ілінеді

Күнделікті ояту сізді ренжітеді (сені түсіреді, сізді түсіреді)

Ал сіз жүргізіп жатқан өмір болса

Қуыс болып көрінеді, сонда сізге не керек шығар

Сіздің әлеміңізді өзгертетін біреу

(Менің қолымды ал) кел, менімен бірге жүріңіз (және біраз жүріңіз)

(Сізге қалай күлуге үйретейін

(Және мен сізге аспанды көрсетемін) және мен сізге жұмсақ жел соғатын аспанды көрсетемін

(Жел соққан жерде, жұмсақ жел соғады) Иә, эй

Мен сені бейбіт сулар ағып жатқан жерге апарамын (Бейбіт сулар ағады)

Рұқсат етсеңіз, сізді тыныш сулар ағып жатқан жерге апарамын

(Менімен бірге жүріңіз) Ммм, хмм

(Біз бейбіт сулар ағып жатқан жерге бара аламыз)

Енді күн көзіңді ауыртса, балам

Олай болса, түсінетін кез келді, балам

Осы сәттен тыс

 Жақсы күн (жақсы күн), ммм, мм (жақсы күн)

Маған  рұқсат етсеңіз саған жол көрсетемін, ммм

Мен әрқашан сол жерде, сенің жаныңда боламын

Әр қадамыңызға  жету

(Кел, менің қолымды алып, жүр) Кел, менің қолымды алып, менімен бірге біраз жүр

(Және біраз жүріңіз) Иә, эй, эй

(Сізге қалай күлуге үйретейін

Мен саған аспанды көрсетемін (Саған аспанды) жұмсақ жел соғатын жерде

(Желдер, жұмсақ желдер соғатын жерде) Эй, иә, эй, эй, эй

Мен сені бейбіт сулар ағып жатқан жерге апарамын (Бейбіт сулар ағады)

Ей, эй, егер маған сенсең, мен сені бейбіт сулар ағып жатқан жерге апарамын

(Кел, менімен бірге жүр) Ммм… хмм…

(Біз бейбіт сулар ағып жатқан жерге бара аламыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз