Heaven Help Us All - Ray Charles, Gladys Knight

Heaven help the child who never had a home,

Heaven help the girl who walks the street alone

Heaven help the roses if the bombs begin to fall,

Heaven help us all.

Heaven help the black man if he struggles one more day,

Heaven help the white man if he turns his back away,

Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,

Heaven help us all.

Heaven help us all, heaven help us all, help us all.

Heaven help us, Lord, hear our call when we call

Oh, yeah!

Heaven help the boy who won’t reach twenty-one,

Heaven help the man who gave that boy a gun.

Heaven help the people with their backs against the wall,

Lord, Heaven help us all.

Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.

Heaven help us, Lord, hear our call when we call.

Now I lay me down before I go to sleep.

In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,

And the mighty from the small,

Heaven help us all.

Oh, oh, oh, yeah!

Heaven help us all.

Ешқашан үйі болмаған балаға жұмақ көмектессін,

Көшеде жалғыз жүрген қызға жәннатта жәрдем болсын

Бомбалар құлай бастаса, аспан раушандарға көмектессін,

Аспан бәрімізге көмектессін.

Қара адам тағы бір күн күрессе, аспан көмектессін,

Ақ адамға көмектессін арт бұрса,

Жорғалау керек адамды тепкен адамға аспан көмектессін,

Аспан бәрімізге көмектессін.

Аспан бәрімізге көмектессін, аспан бәрімізге көмектессін, бәрімізге көмектессін.

Аспан бізге көмектесші, Ием, біз шақырған кезде қоңырауымызды тыңдаңыз

О иә!

Жиырма бірге жетпеген балаға жәннатта жәрдем болсын,

Сол балаға мылтық берген адамға жәннәт көмектессін.

Жұмақ адамдарға арқасын қабырғаға тіреп көмектессін,

Ием, Аспан бәрімізге көмектессін.

Аспан бәрімізге көмектессін, аспан бәрімізге көмектессін, көк бәрімізге көмектессін, бәрімізге көмектессін.

Аспан бізге көмектесші, Ием, біз шақырған кезде қоңырауымызды тыңдаңыз.

Енді мен ұйықтар алдында өзімді жатқызамын.

Мазасыз дүниеде Жаратқан Иеден өшпенділіктен сақтай гөр деп дұға етемін,

Ал кішкентайдан күшті,

Аспан бәрімізге көмектессін.

О, ой, ой, иә!

Аспан бәрімізге көмектессін.