Greatest Love Of All - Gladys Knight
С переводом

Greatest Love Of All - Gladys Knight

  • Альбом: At Last

  • Шығарылған жылы: 2001
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Greatest Love Of All , суретші - Gladys Knight аудармасымен

Ән мәтіні Greatest Love Of All "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Greatest Love Of All

Gladys Knight

Оригинальный текст

I made it through the hardest times

And I’ve done had some sleepless nights

And when I thought I’d just give up

I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all

There’s no doubt, it feels so good I wanna shout

'Cause I know you’ll be right there

I can turn to you 'cause your the greatest love of all

There was a time when everything I did

It never was good enough

And I’ve seen the moon and stars, maybe once or twice

But I never feel satisfied

So on this journey, I kept on searching

Until I came across a love that was greater than me

It’s burning, this feeling so good in me, I can’t believe

I made it through the hardest times

(Oh yeah)

And I’ve done had some sleepless nights

(Had some sleepless nights)

And when I thought I’d just give up

(Just give up, just give up)

I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all

(Greatest love of all)

There’s no doubt

(There's no doubt)

It feels so good I wanna shout

(Feels so good)

'Cause I know you’ll be right there

(Know you’ll be there)

I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all

When I think of what I’ve been through

Good or bad, it lead me straight to you

And I can’t help to wonder why

I’ve been so blessed to have you in my life

You’ve changed me

(Me)

You’ve made me see

(See)

There is nothing better

Than the love you bring

And I will give

(And I will give)

Up everything

(Up everything)

As long as you keep loving me

I can’t imagine being here without your love

(I can’t imagine being here without you)

And when I’m sad I find my joy in things you love

(You're all I’m ever thinking of)

The hard times you have brought me through

I dedicate this one to you

(I dedicate this one to you)

Though I still have some problems

I still have some mountains to climb

And I know it’ll be just fine

I made it through the hardest times

And I’ve done had some sleepless nights

(Had some sleepless nights)

And when I thought I’d just give up

(Just give up, just give up)

I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all

(Greatest love of all)

There’s no doubt

(There's no doubt)

It feels so good I wanna shout

(Feels so good)

'Cause I know you’ll be right there

(Be right there)

I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all

(You're the greatest love of all)

I made it through the hardest times

And I’ve done had some sleepless nights

(Though I can depend on you)

And when I thought I’d just give up

(Just give up, just give up)

I could turn to you 'cause your the greatest love of all

(You're the greatest love of all)

There’s no doubt

(There's no doubt)

It feels so good I wanna shout

(Your the same today, as you was yesterday)

'Cause I know you’ll be right there

I can turn to you 'cause you’re the greatest love of all

('Cause you’re the greatest love of all)

I made it through the hardest times

And I’ve done had some sleepless nights

(Never, never, never, never, never, never)

(Never leave me)

And when I thought I’d just give up

(Oh no)

I could turn to you 'cause you’re the greatest love of all

(I could turn to you cause you’re greatest love of all)

(I know you’ll be there)

There’s no doubt, it feels so good I wanna shout

(I know you’ll be right there 'cause you care about me)

'Cause I know you’ll be right there

(Yes, you do)

I can turn to you

'Cause you’re the greatest love of all

('Cause you’re the greatest love of all)

There’s no doubt, there no doubt

Перевод песни

Мен оны ең қиын кезеңдермен жасадым

Ал мен ұйқысыз түндерді өткіздім

Мен беремін деп ойлаған кезде

Мен сізге жүгіне алар едім, себебі сіз ең үлкен махаббатсыз

Күмән жоқ, бұл өте жақсы сезіледі, мен айқайлағым келеді

'Себебі мен сіз дәл сол жерде боласыз

Мен сізге жүгіне аламын, себебі сіздің ең үлкен махаббатыңыз

Бір кездері мен барлығын істеген кезім болды

Бұл ешқашан жақсы болған емес

Мен ай мен жұлдыздарды бір-екі рет көрдім

Бірақ мен ешқашан қанағаттанбаймын

Осы сапарда мен іздеуді жалғастырдым

Мен өзімнен де үлкен махаббатты кездестіргенге дейін

Жанып тұр, бұл сезім менде өте жақсы, мен сене алар емеспін

Мен оны ең қиын кезеңдермен жасадым

(О иә)

Ал мен ұйқысыз түндерді өткіздім

(Ұйқысыз түндер болды)

Мен беремін деп ойлаған кезде

(Тек бас тарт, бас тарт)

Мен сізге жүгіне алар едім, себебі сіз ең үлкен махаббатсыз

(Барлық ең үлкен махаббат)

Күмән жоқ

(Ешқандай күмән жоқ)

Бұл өте жақсы, мен айқайлағым келеді

(Өте жақсы сезінеді)

'Себебі мен сіз дәл сол жерде боласыз

(Сол жерде болатыныңызды біліңіз)

Мен саған бұрынуға  боламын себебі сен ең   ең  махаббат                          

Мен не болғанымды ойласам

Жақсы немесе жаман, мені сізге тура апарады

Неге екенін білмеймін

Мен сенің өмірімде болғаныма өте қуаныштымын

Сен мені өзгерттің

(Мен)

Сіз мені көрдіңіз

(Қараңыз)

Одан жақсырақ          ештеңе                                          әң ештең |

Сіз әкелген махаббаттан гөрі

Мен беремін

(Мен беремін)

Барлығын  көтеріңіз

(Бәрін жоғары )

Мені жақсы көре бергенше

Сенің махаббатыңсыз мұнда болуды елестете алмаймын

(Мен сенсіз мұнда болуды елестете алмаймын)

Ал мен мұңайған кезде мен өз қуанышымды сіз жақсы көретін нәрселерден табамын

(Мен ойлайтынның бәрі сенсің)

Сіз мені басынан өткерген қиын күндерді   

Осыны саған  арнаймын

(Мұны саған  арнаймын )

Менде әлі де біраз қиындықтар бар

Әлі  алатын тауларым                                                                                     |

Бұл жақсы болатынын білемін

Мен оны ең қиын кезеңдермен жасадым

Ал мен ұйқысыз түндерді өткіздім

(Ұйқысыз түндер болды)

Мен беремін деп ойлаған кезде

(Тек бас тарт, бас тарт)

Мен сізге жүгіне алар едім, себебі сіз ең үлкен махаббатсыз

(Барлық ең үлкен махаббат)

Күмән жоқ

(Ешқандай күмән жоқ)

Бұл өте жақсы, мен айқайлағым келеді

(Өте жақсы сезінеді)

'Себебі мен сіз дәл сол жерде боласыз

(Дәл сол жерде болыңыз)

Мен саған бұрынуға  боламын себебі сен ең   ең  махаббат                          

(Сіз ең үлкен махаббатсыз)

Мен оны ең қиын кезеңдермен жасадым

Ал мен ұйқысыз түндерді өткіздім

(Бірақ мен сізге тәуелді бола аламын)

Мен беремін деп ойлаған кезде

(Тек бас тарт, бас тарт)

Мен сізге жүгіне аламын, себебі сіздің ең үлкен махаббатыңыз

(Сіз ең үлкен махаббатсыз)

Күмән жоқ

(Ешқандай күмән жоқ)

Бұл өте жақсы, мен айқайлағым келеді

(Сіз бүгін де, кеше де сондайсыз)

'Себебі мен сіз дәл сол жерде боласыз

Мен саған бұрынуға  боламын себебі сен ең   ең  махаббат                          

('Себебі сен ең үлкен махаббатсың)

Мен оны ең қиын кезеңдермен жасадым

Ал мен ұйқысыз түндерді өткіздім

(Ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан, ешқашан)

(Мені ешқашан тастама)

Мен беремін деп ойлаған кезде

(О жоқ)

Мен сізге жүгіне алар едім, себебі сіз ең үлкен махаббатсыз

(Мен сізге жүгіне аламын, себебі сіз ең үлкен махаббатсыз)

(Мен сенен болатындығыңды білемін)

Күмән жоқ, бұл өте жақсы сезіледі, мен айқайлағым келеді

(Мен сол жерде болатыныңызды білемін себебі сен мен үшін қамқорсың )

'Себебі мен сіз дәл сол жерде боласыз

(Иә, сіз жасайсыз)

Мен сізге қарай аламын

Өйткені сен ең үлкен махаббатсың

('Себебі сен ең үлкен махаббатсың)

Күмән жоқ, күмән жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз