End Of The Road Medley - Gladys Knight
С переводом

End Of The Road Medley - Gladys Knight

  • Альбом: Just For You

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 11:51

Төменде әннің мәтіні берілген End Of The Road Medley , суретші - Gladys Knight аудармасымен

Ән мәтіні End Of The Road Medley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

End Of The Road Medley

Gladys Knight

Оригинальный текст

See, they don’t know nothin'

They don’t know nothin'

All this stuff been worn over and redone

And it’s alright, I’m glad they gettin' it

I’ve been in this business for a long, long time

And even I didn’t know where the music was goin' for awhile

And I was sayin'

«When are they gonna…

Find that magic?»

«When is the music gonna get back to…

Simple and Basic?»

'Cause I wanna, I wanna go back to a time when…

The music touched your heart and soul and your mind and your body

I wanna go back to a time when…

There were blue lights in the basement

Y’all know what I’m talking about

I wanna go back to a time when

Slow dancing was still in style

And when you got on the dance floor, you touched your partner

You didn’t have to look for 'em

I wanna go back to a time when the music made you feel like, you wanted to fall

in love

And you’d wanna drive up to Lookout Mountain

But still had enough mystery in it not to tell what you did when you got there

I wanna go back to a time…

When the music was…

Wonderful

It’s a part of my life

Sent me to the prom with my curling skirt on

Even if I did drive myself

I wanna go back, I wanna find those people

That made that kind of music, you know

And I just wanna tell 'em «Thank You!»

Thank you for giving us romance, and mystery

I wanna find Nat King Cole and Billy Epstein

And Marvin Gaye and Stevie Wonder and The Four Tops and The Temptations and The

Pips

I wanna find 'em and I wanna walk up to 'em and say «You did it!

You found that magic.»

I just wanna touch 'ol Teddy Pendergrass

And I wanna tell him, Thank you for saying…

All the things that we’ve been through

You should understand me like I understand you

Cause babe I know the difference between right and wrong

I ain’t gonna do nothing stupid to break up our happy home

Oh don’t get so excited when I come home a little late at night

Cause we only act like children when we argue fuss and fight

If you don’t know me by now (If you don’t know me)

You will never never never know me (No you won’t)

Sing it one more time for me

If you don’t know me by now

You will never never never know me

Then along came those Spinners, and Phillippe said…

Sometimes a boy will come and go

You reach for love but life won’t let cha know

That in the end, you’ll still be lovin' him

But then he’s gone.

You’re all alone

I never learned, to give myself

I’ve been a fool, but right now I need someone else well well well

Just like little boy blue I, I blow my horn if you

Just lead me home.

I should have known.

It takes a fool, to learn

That love don’t love nobody (Yes, it does)

It takes a fool, to learn (Oh, yes it does)

That love don’t love no one

It takes a fool (sometime's ya gotta suffer) to learn

That love (make ya bed warm gotta sleep yeah well, well) don’t love no one

It takes a fool (awwwww yes it does) to learn

That love don’t love no one (no one, no one)

I wanna go back to a time when the music touched your heart and your soul and

your mind and your body

I wanna go back to a time when music made you feel like falling in love

Then one day, I riding down the express way

And this song came on the radio

I had to pull over to the side and stop

Cause I felt like just getting and saying…

«Ohhh!

They finally got the message, they finally got the message»

I wanted to tell 'em, «Thank You!»

Thank you Boyz II Men

For telling 'em one more time

We belong together

And you know that I’m right

Why do you play with my heart?

Why do you play with my mind?

Said we’d be forever, said it’d never would die

How could you love me and leave me

And never say goobye?

I can’t sleep at night without holding you tight

Each time I try I just break down and cry

Pain in my head oh I’d rather be dead

Spinning around and around

Although we’ve come to the end of the road

Still I can’t let you go

It’s unnatural, you belong to me, I belong to you

Boy, I know you really love me

You just don’t realize

You’ve never been there before

It’s only your first time

Maybe I’ll forgive you

Maybe you’ll try

We should be happy together

Forever, you and I

If you love me again like you loved me before?

This time I want you to love me much more

This time instead just come to my bed

And baby just don’t let me down

Although we’ve come to the end of the road (End of the road)

Still I can’t let you go (End of the road, I just can’t, I just can’t,

I just can’t, I just can’t let you go, baby)

It’s unnatural (it's unnatural), you belong to me, I belong to you

Go to the end of the road (To the end of the road)

Still I can’t let you go (Can't let you go, baby)

It’s unnatural (it's unnatural), you belong to me, I belong to you

And I wanna say I’m lonely

Lonely

Lonely

Lonely

Lonely

Heyey, Nooooo-ooo-oooh

Heeeeyyyy

Heyeyeyeyey

Come on, count on me

Why don’t we

Go to the end of the road

Still I can’t let you go (Still I can’t, I can’t, I can’t let you go)

It’s unnatural (it's unnatural), you belong to me, I belong to you

Go to the end of the road (I gotta go)

Still I can’t let you go (I gotta go to the end of the road, I just can’t,

I just can’t, I just can’t, I just can’t let you go)

It’s unnatural (it's unnatural), you belong to me (you belong to me,

I belong to you), I belong to you (To you)

I gotta go

Why don’t we go to the end of the road

Still I can’t let you go

It’s unnatural, you belong to me, I belong to you

(It's something that’s worth waiting for. Searching for, hoping for.

I tell you, finally, no, no

Don’t give up

It’s the universal language that touches everybody

Love is the one thing, the world has in common

No matter who you are, or where you live

The questions and answers are the same)

Перевод песни

Қараңыз, олар ештеңе білмейді

Олар ештеңе білмейді

Мұның бәрі тозған және қайта жасалған

Және бәрі жақсы, мен олардың алғанына қуаныштымын

Мен бұл бизнесте ұзақ, ұзақ уақыт болдым

Тіпті мен біраз уақыт музыканың қайда кеткенін білмедім

Мен айтқан едім

«Олар қашан...

Бұл сиқырды табыңыз?»

«Музыка қашан қайта оралады...

Қарапайым және қарапайым?»

'Себебі, мен қалаған кезге қайтар                                қай                                                                                                                                                                                                                                                        

Музыка жүрегің мен жаныңды, санаң мен денеңді қозғады

Мен біраз уақытқа қайта оралғым келеді ...

Жертөледе көк шамдар болды

Менің не айтып тұрғанымды бәріңіз білесіздер

Мен қашан қайтқым келеді

Баяу билеу әлі де сәнді болды

Ал сіз би алаңына шыққанда, серіктесіңізге қолыңызды тигіздіңіз

Оларды іздеудің қажеті болмады

Музыка сізді құлағыңыз келетіндей сезінген кезге оралғым келеді

ғашықта

Және сіз тауға қарай жүргіңіз келеді

Бірақ ол жерге жеткенде не істегеніңізді айтпау үшін әлі де жұмбақ бар

Мен біраз уақытқа оралғым келеді ...

Музыка болған кезде…

Керемет

Бұл менің өмірімнің бір бөлігі

Мені                   бұйрала                                                                                                             

Тіпті  өзім көлік жүргізсем де

Мен оралғым келеді, сол адамдарды тапқым келеді

Білесіз бе, бұл музыканың түрін жасады

Мен оларға «Рахмет!» деп айтқым келеді.

Бізге романтика мен жұмбақ сыйлағаныңыз үшін рахмет

Мен Нэт Кинг Коул мен Билли Эпштейнді тапқым келеді

Ал Марвин Гэй мен Стиви Уандер, «Төрт шың» және «Азғырулар» және

Пипс

Мен оларды тапқым келеді және оларға жақындап, «Сен мұны істедің!

Сіз бұл сиқырды таптыңыз ».

Мен Тедди Пендерграссты ұстағым келеді

Мен оған айтқым келеді, айтқаныңыз үшін рахмет…

Біз бастан өткерген барлық нәрселер

Мен сізді түсінгендей, сіз де мені түсінуіңіз керек

Себебі, балам, мен дұрыс пен бұрыстың айырмашылығын білемін

Мен бақытты үйімізді бұзу үшін ақымақтық жасамаймын

Үйге түнде сәл кеш келсем, қатты қуанбаңдар

Себебі біз ұрысып, ұрысып қалғанда ғана бала сияқты әрекет етеміз

Егер сен                                                                                                  Егер 

Сіз мені ешқашан ешқашан танымайсыз (Жоқ білмейсіз)

Мен үшін тағы бір рет ән айт

Егер сіз мені қазір білмесеңіз

Сіз мені ешқашан ешқашан танымайсыз

Содан кейін сол Спиннерлер келді, Филлипп былай деді:

Кейде бала келеді және барады

Сіз сүйіспеншілікке қол жеткізесіз, бірақ өмір оны сізге білдірмейді

Ақырында, сіз оны әлі де жақсы көресіз

Бірақ кейін ол кетіп қалды.

Сен жалғызсың

Мен өзімді беруді  үйренбедім

Мен ақымақ болдым, бірақ дәл қазір маған басқа біреу керек

Кішкентай көк бала сияқты, мен сен болсаң мүйізімді  соғамын

Мені үйге жетеле.

Мен білуім керек еді.

Үйрену үшін ақымақ керек

Бұл махаббат ешкімді жақсы көрмейді (Иә, солай)

Үйрену үшін ақымақ керек

Бұл махаббат ешкімді сүймейді

Бұл ақымақ (біраз уақыт зардап шегеді)

Бұл сүйіспеншілік (төсек-төсек жылы болуы керек, жақсы ұйықтау керек) ешкімді жақсы көрмейді

Үйрену           ақымақ    ке  керек                               

Бұл махаббат ешкімді сүймейді (ешкімді, ешкімді)

Мен музыка жүрегіңді, жаныңды тебіренткен кезге оралғым келеді

сіздің ақылыңыз бен денеңіз

Музыка сізге ғашық болғандай әсер еткен уақытқа оралғым келеді

Содан бір күні мен экспресс жолмен келе жатырмын

Бұл ән радиоға  шықты

Мен бүйірден өтіп, тоқтап қалдым

Себебі мен алып, айтқым келеді...

«Охх!

Олар ақыры хабарды алды, олар хабарды алды»

Мен «Эм», «рахмет!»

Рахмет сізге Boyz II Men

Оларға тағы бір рет айтқаным үшін

Біз бірге

Ал сіз менің дұрыс екенімді білесіз

Неге менің жүрегіммен ойнайсың?

Неге менің ойыммен ойнайсың?

Біз мәңгі боламыз деді, ол ешқашан өлмейді деді

Мені қалай жақсы көріп, тастап кеттің

Және ешқашан ренжімеңіз бе?

Мен сені қатты ұстамай түнде ұйықтай алмаймын

Мен тырысқан сайын ренжіп, жылаймын

Менің басым ауырып     өлген                                   

Айналып, айнала

Біз жолдың соңына келдік

Мен сені әлі де жібере алмаймын

Бұл табиғи емес, сен менікісің, мен саған тиесілімін

Бала, сен мені шынымен жақсы көретініңді білемін

Сіз жай ғана түсінбейсіз

Сіз бұрын ешқашан болған емессіз

Бұл тек бірінші рет

Мүмкін мен сені кешірермін

Мүмкін сіз көріңіз

Біз бірге бақытты болуымыз керек

Мәңгі, сен және мен

Мені бұрын сүйгендей қайта сүйсең бе?

Бұл жолы мен сені одан да жақсы көргім келеді

Бұл жолы менің төсегіме келіңіз

Ал балақай, мені ренжітпе

Біз жолдың соңына дейін келдік (жолдың соңы)

Мен сені әлі жібере алмаймын (Жолдың соңы, мен мүмкін емес, мүмкін емес,

Мен мүмкін емес, мен сені жібере алмаймын, балақай)

Бұл табиғи емес (бұл табиғи емес), сен менікісің, мен саған тиесілімін

Жолдың соңына өтіңіз (жолдың соңына  )

Мен сені әлі жібере алмаймын (сені жібере алмаймын, балақай)

Бұл табиғи емес (бұл табиғи емес), сен менікісің, мен саған тиесілімін

Мен жалғызбын айтқым келеді

Жалғыз

Жалғыз

Жалғыз

Жалғыз

Ей, Нуу-у-у-у-у

Хеееееей

Эйейейей

Келіңіз, маған сеніңіз

Неге болмаймыз

Жолдың соңына  барыңыз

Әлі сені жібере алмаймын (әлі болмаймын, болмаймын, сені  жібере алмаймын)

Бұл табиғи емес (бұл табиғи емес), сен менікісің, мен саған тиесілімін

Жолдың соңына барыңыз (мен баруым керек)

Мен сені әлі жібере алмаймын (жолдың соңына дейін баруым керек, мен мүмкін емес,

Мен алмаймын, жәй алмаймын, жәй сені жібере алмаймын)

Бұл табиғи емес (бұл табиғи емес), сен маған тиесілісің (сен маған тиесілісің,

Мен сізге тиесемін), мен сізге тиесілі (сізге)

Менің баруым керек

Неге жолдың соңына  бармасқа 

Мен сені әлі де жібере алмаймын

Бұл табиғи емес, сен менікісің, мен саған тиесілімін

(Бұл күтуге тұрарлық нәрсе. Іздеу, үміттену.

Мен сізге айтамын, ақырында, жоқ, жоқ

Берілмеу

Бұл барлық адамдарға әсер ететін әмбебап тіл

Сүйіспеншілік - бұл әлемде ортақ нәрсе

Кім болсаңыз да, қайда тұрсаңыз да

Сұрақтар мен жауаптар бірдей)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз