Better Love Next Time - Gladys Knight

I wish I could have given you

Everything you need

The power to believe

The stuff that sets you free

I wish I was the answer to everything you want

Shelter from the storm, somewhere to belong

It’s not easy to make dream come true I know

So this much I wish for you before you go

Better luck next time, baby

For all eternity even if it’s not with me

I wish you all that love could be

Maybe the next time, baby the sun will wanna shine

Seek and you will find, better luck next time

I hope you find someone to give you

What I couldn’t give

Though I just can’t imagine

What that something is

I hope you wake up every day

With roses at your door

Someone to live for

A heart that knows for sure

But if I can’t be the one to hold your hand

No sense stopping you

If there’s someone who can

Better luck next time, baby

For all eternity

Even if it’s not with me

I wish you all that love could be

Better luck next time, baby

The sun is gonna shine

Seek and you will find

Better luck

(Better luck next time)

I wanna see you walk away with someone else

Wanna keep you here all to myself

Believe me if I could I would

(Believe me if I could I would)

Gonna take a lot of love to let you go

But anyone who ever loved like this would know

Oh they would know

(Next time, baby, I hope that’s what you get)

I hope that’s what you get

(Remember me with no regrets

Live in peace and happiness)

Better luck next time, baby

Somewhere down the line

Seek and you will find

Better luck next time

(Next time, next time)

Мен сізге берер едім

Сізге қажет нәрсенің бәрі

Сену күші

Сізді босататын заттар

Сіз қалағанның барлығына жауап беретін болғанымды қалаймын

Дауылдан баспана, тиесілі жер

Арманды орындау оңай емес, білемін

Барар алдында мен сізге осынша тілегім бар

Келесі жолы сәттілік, балақай

Менімен бірге болмаса да, мәңгілікке

Сізге осындай махаббат болуын тілеймін

Мүмкін келесі жолы, балам, күннің жарқырағанын қалайтын шығар

Іздеңіз, табасыз, келесі жолы сәттілік

Сізге беретін біреу табылады деп  үміттенемін

Нені бере алмадым

Мен елестете алмаймын

Бұл не нәрсе

Сіз күн сайын оянасыз деп  үміттенемін

Есігіңізде раушан гүлдерімен

Өмір сүру үшін біреу

Нақты білетін жүрек

Бірақ қолыңды ұстайтын адам болмаса  болмаса 

Сізді тоқтатудың  мағынасы жоқ

Егер қолданатын біреу болса

Келесі жолы сәттілік, балақай

Мәңгілік үшін

Ол менімен болмаса да

Сізге осындай махаббат болуын тілеймін

Келесі жолы сәттілік, балақай

Күн жарқырайды

Ізде, сонда табасың

Сәттілік

(Келесі жолы сәттілік тілейміз)

Мен сенің басқа біреумен кетіп бара жатқаныңды көргім келеді

Сізді осында, өзіме                                   Сені осында                                                    Сені осында                                    

Маған сеніңіз егер қолымнан  болар болармын

(Маған сеніңіз егер қолымнан  қолым болар болар болатын       сен   сеніңіз    

Сізді жіберу үшін үлкен махаббат қажет

Бірақ бұлай сүйген кез келген адам біледі

О, олар білетін еді

(Келесі жолы, балам, сен осылай аласыз деп үміттенемін)

Бұл сіз аласыз деп үміттенемін

(Өкінбей мені есіңе ал

Бейбітшілік пен бақытта өмір сүріңіз)

Келесі жолы сәттілік, балақай

Бір жерде

Ізде, сонда табасың

Келесі жолы сәттілік

(Келесі жолы, келесі жолы)