Төменде әннің мәтіні берілген Alla spiaggia dell'amore , суретші - Giuni Russo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Giuni Russo
Una goccia non fa il mare
Ma a goccia a goccia chi lo sa
Si fa, non si sa
Quando a quell’amante disperato
Lei la bocca gli offrirà
Si sa, non si sa
Lascia i tuoi pensieri ed abbi un cuore puro
Come il volto di uno specchio senza immagini
Entro in una zona della vita
Dove sento che lo sguardo entra dentro l’anima
E sono qui ora
Alla spiaggia dell’amore
Nella tenda del mio cuore
E' qui che sfuggo alla libertà
Alla spiaggia dell’amore
Il tramonto ci commuove
E' di una bellezza metafisica
Alla spiaggia dell’amore
Ora me ne voglio stare
Libera dal corpo imposto, libera
E sono qui ora
I beati anni del castigo
Il dubbio, la moralità
Si fa, non si fa
Quando a quell’amante disperato
Lei la bocca gli offrirà
Si fa, non si sa
Sai che un monaco mio amico è un demonio travestito
Spaccia la sua vanità per mistica
La madonna nera impallidisce
Perché solo lei capisce la caduta degli dei
E sono qui ora
Alla spiaggia dell’amore
Nella tenda del mio cuore
E' qui che sfuggo alla libertà
Alla spiaggia dell’amore
Il tramonto ci commuove
E' di una bellezza metafisica
Alla spiaggia dell’amore
Ora me ne voglio stare
Libera dal corpo imposto, libera
Alla spiaggia dell’amore
Amore alto verso il cielo
Senza l’egoismo e senza ipocrisia
Alla spiaggia dell’amore
Amore alto verso il cielo
Бір тамшы теңіз жасамайды
Бірақ тамшылап кім біледі
Біз білеміз, білмейміз
Сол үмітсіз ғашыққа қашан
Оның аузы оны ұсынады
Біз білеміз, білмейміз
Ойларыңызды қалдырыңыз, жүрегіңіз таза болсын
Бейнесіз айнаның беті сияқты
Мен өмірдің бір аймағына кіремін
Көздің жанға кіретінін сезетін жерім
Ал мен қазір осындамын
Махаббат жағасына
Жүрегімнің шатырында
Міне, мен бостандықтан қашамын
Махаббат жағасына
Күннің батуы бізді қозғайды
Бұл метафизикалық сұлулық
Махаббат жағасына
Енді болғым келеді
Таңбаланған денеден бос, еркін
Ал мен қазір осындамын
Жазаның берекелі жылдары
Күмән, адамгершілік
Орындалды, жасалмайды
Сол үмітсіз ғашыққа қашан
Оның аузы оны ұсынады
Біз білеміз, білмейміз
Менің бір монах досымның бетперде киген шайтан екенін білесің
Ол өзінің бос әурешілігін мистикалық деп санайды
Қара мадонна бозарып кетті
Өйткені құдайлардың құлағанын тек ол ғана түсінеді
Ал мен қазір осындамын
Махаббат жағасына
Жүрегімнің шатырында
Міне, мен бостандықтан қашамын
Махаббат жағасына
Күннің батуы бізді қозғайды
Бұл метафизикалық сұлулық
Махаббат жағасына
Енді болғым келеді
Таңбаланған денеден бос, еркін
Махаббат жағасына
Аспандағы махаббат
Өзімшілдіксіз және екіжүзділіксіз
Махаббат жағасына
Аспандағы махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз