Inverno a Sarajevo - Giuni Russo

Era lungo l’inverno a Sarajevo

Fischiava un vento freddo a tramontana

Non mi scaldava il cuore

Era quasi Natale, mi mancavi

Era freddo l’inverno a Sarajevo

Per strada a volte si ballava Strauss

Notti chiare, preludio di mistero

Di neve s’imbiancava la citt?

Bagliori dal braciere sulle icone

L’amore che scoppiava dentro me Canti dolci di tzigani intorno a noi

Nella tua casa a Sarajevo rester?

Declinava l’impero degli Asburgo

Leggevo di nascosto Thomas Mann

Il profumo d’incenso nella chiesa

Saliva nella mente fino a te Bagliori del tuo volto nelle icone

Chiudevo gli occhi e mi stringevo a te Canti dolci di tzigani intorno a noi

Nella tua casa a Sarajevo rester?

Сараевода ұзақ қыс болды

Солтүстіктен салқын жел соғып тұрды

Бұл менің жүрегімді жылытпады

Рождество жақындап қалды, мен сені сағындым

Сараевода суық қыс болды

Штраусты кейде көшеде билейтін

Мөлдір түндер, жұмбақтың алғышарттары

Қала қардан аппақ болды ма?

Белгішелердегі мангалдан жарқырайды

Ішімде жарылған махаббат Айналамыздағы сығандардың тәтті әндері

Сараеводағы үйіңізде қаласыз ба?

Габсбургтер империясы құлдырай бастады

Мен Томас Маннды жасырын оқып жүрдім

Шіркеудегі хош иісті хош иіс

Бұл сіздің ойыңызда көтерілді. Белгішелердегі бетіңіздің жыпылықтауы

Көзімді жұмып сені құшақтадым Айналамыздағы сығандардың тәтті әндері

Сараеводағы үйіңізде қаласыз ба?