Love At First Bite - Girlschool

I was feeling restless on a Saturday night

Wondering what to do So I took a walk under blood red skies

When a voice said I’m hungry for you

I wanna make a withdrawal at your blood bank baby

Won’t you be my blood doner it will drive you crazy

All I wanna do is get my teeth into you tonight

He said

Love at first bite

I’m a sucker for you

My blood ran cold

I was hypnotised

One look set my heart on fire

I never had a night like this before

A victim of a strange desire

I wanna make a withdrawel at your blood bank baby

Won’t you be my blood doner it will drive you crazy

All I wanna do is get my teeth into you tonight

Love at first bite

I’m a sucker for you

I was out with the Count, we were out for blood

Won’t you take me to the vampires feast

Just get me a drink

Don’t be a pain in the neck

And make it a Bloody Mary please!

Сенбі күні түнде өзімді мазасыз сезіндім

Не істерімді ойланып Мен қызыл аспан астында қыдырдым

Бір дауыс саған қарным ашқанда

Мен нәрестеңіздің қан банкінде ақшаны алғым келеді

Сіз менің қан тапсырушым болмайсыз ба, бұл сізді ақылсыз етеді

Мен бүгін кешке тістерімді алғым келеді

Ол айтты

Алғашқы тістегендегі махаббат

Мен сен үшін ақымақпын

Менің қаным суып кетті

Мен гипнозға ұшырадым

Бір көзқарас жүрегімді отқа оранды

Бұрын-соңды мұндай түн болған емес

Біртүрлі қалаудың құрбаны

Мен нәрестеңіздің қан банкіне өтінгім келеді

Сіз менің қан тапсырушым болмайсыз ба, бұл сізді ақылсыз етеді

Мен бүгін кешке тістерімді алғым келеді

Алғашқы тістегендегі махаббат

Мен сен үшін ақымақпын

Мен санап тұрдым, біз қанға шалдыққанбыз

Мені вампирлер тойына апармайсың ба?

Маған сусын                   

Мойын ауыртпаңыз

Өтінемін, оны Қанды Мэри  жасаңыз!