Deadline - Girlschool

Feeling so low, so down tonight, we’re living like two machines

Knowing that we lost the fight to our darkest dreams

Empty streets, unpainted walls, echoes say good-bye

Could’ve found another way but they didn’t even try

I heard you screaming, «One more day»

Deadline deadline, said it was a deadline

There’s safety in numbers, but we’re numbering the days

Holding out, killing time, nothing left to say

Something outside is not given time to fade

Deadline deadline, said it was a deadline

Gazing out the windows, let me out in the night air

When the echoes said good-bye I couldn’t even care

Something outside is not given time to fade

Deadline deadline, said it was a deadline

Deadline

Бүгін түнде өзімізді өте төмен, өте төмен сезінеміз, біз екі машина сияқты өмір сүріп жатырмыз

Ең қараңғы армандарымызбен күресте жеңілгенімізді біле отырып

Бос көшелер, боялмаған қабырғалар, жаңғырық қоштасады

Басқа жолды табуға болар еді, бірақ олар тіпті тырыспады

Мен сіздің «Тағы бір күн» деп айқайлағаныңызды естідім.

Өткізу мерзімі, бұл соңғы мерзім екенін айтты

Қауіпсіздік санмен                                                                                                                                              Бірақ біз күндерді санап жатырмыз

Шыдамдылық, уақытты өлтіру, айтатын ештеңе қалмады

Сырттағы бірдеңеге өшуге уақыт берілмейді

Өткізу мерзімі, бұл соңғы мерзім екенін айтты

Терезелерге қарап, түнгі ауада мені шығарыңыз

Жаңғырықтар қоштасқанда, мен тіпті мән бере алмадым

Сырттағы бірдеңеге өшуге уақыт берілмейді

Өткізу мерзімі, бұл соңғы мерзім екенін айтты

Мерзімі