Knife - Girlschool
С переводом

Knife - Girlschool

Альбом
21st Anniversary: Not That Innocent
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218810

Төменде әннің мәтіні берілген Knife , суретші - Girlschool аудармасымен

Ән мәтіні Knife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Knife

Girlschool

Оригинальный текст

Saw a reflection in the blade of a knife

Saw a reflection in the blade of a knife

I saw a knife right in front of my eyes

Saw a reflection in the blade of a knife

Grinning some smile, I’ll be here for awhile

Don’t try to stop me, I’m sorry I lied

There’s no remorse when the wicked steal

The wicked feed on the innocent

Who saw how could you tempt me?

How could you make this life seem so unreal?

You gave me all of your madness

And in your shadow I will follow

Yeah, yeah, yeah, yeah

Saw a reflection in the blade of a knife

Saw a reflection in the blade of a knife

I saw a face in the coat of steel

It’s the hand that I had to deal

Can’t go back 'cause it’s gone too far

I saw a face staring back at me

I’m leaving you my wound, my scar

Rearranging your sanity

Who saw how could you tempt me?

How could you make this life seem so unreal?

You turn my days into darkness

And in your shadow I will follow

Yeah yeah yeah yeah

Saw a reflection

Saw a reflection

Saw a reflection

In the blade of a knife

And it was you

Перевод песни

Пышақтың жүзінен шағылыстырды

Пышақтың жүзінен шағылыстырды

Мен көз алдымда пышақ көрдім

Пышақтың жүзінен шағылыстырды

Күлімсіреп күліп, мен біраз уақыт осында боламын

Мені тоқтатуға тырыспаңыз, өтірік айтқаным үшін кешіріңіз

Зұлымдар ұрлағанда өкінбейді

Зұлымдар жазықсыздарды тамақтандырады

Мені қалай азғырғаныңды кім көрді?

Қалайша бұл өмірді соншалықты шынайы емес етіп көрсетуге болады?

Сіз маған барлық ақылсыздығыңызды бердіңіз

Ал сенің көлеңеңде мен еремін

Иә, иә, иә, иә

Пышақтың жүзінен шағылыстырды

Пышақтың жүзінен шағылыстырды

Мен болат пальтосындағы бетті көрдім

Бұл мен күресуге тура келді

Артқа қайту мүмкін емес, себебі ол тым алыс кетті

Мен өзіме қарап тұрған бетті көрдім

Мен саған өз жарамды, тыртығымды қалдырамын

Сіздің ақыл-ойыңызды қайта реттеу

Мені қалай азғырғаныңды кім көрді?

Қалайша бұл өмірді соншалықты шынайы емес етіп көрсетуге болады?

Сіз күндерімді қараңғылыққа айналдырасыз

Ал сенің көлеңеңде мен еремін

иә иә иә

Рефлексия  көрдім

Рефлексия  көрдім

Рефлексия  көрдім

Пышақтың  жүзінде

Бұл сен болдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз