Una rosa scarlatta - Giovanna

Una rosa scarlatta è il mio sogno per te

Ormai è sopra al mio cuore, ti allontani però

Se ti fermi un istante e ricordi quei baci che davi a me

Già ti senti un po' triste, non parli più

Non ti piace il profumo che porta lei

Se le parli d’amore proprio quando vorresti stare con me

Cerca di non tradirti, una volta in più

Non vorrei ti dicesse: «Torna da lei»

Anche a me capita di stringergli la mano

Di sentire piano piano tanto freddo senza te

Sì, però, questa nostalgia, come una malinconia

Mi allontana sempre più via da te

Una rosa scarlatta proprio sopra il mio cuor

Tra le braccia dell’altra stai inventando l’amor

Baci dolci sul collo, labbra morbide e mani sopra di lei

L’accarezzi pian piano, somiglia a me, i suoi fianchi sottili

Ma cosa fai?

Ti diverti, la stringi

Poi le chiudi la bocca e non è la mia

Dolce incanto scarlatto questa bugia

Desiderio d’amore, del corpo mio

Anche a me capita di stringergli la mano

Di sentire piano piano tanto freddo senza te

Sì, però, questa nostalgia, come una malinconia

Mi allontana sempre più via da te

Қып-қызыл раушан менің саған арманым

Ол қазір менің жүрегімде, бірақ сен кетесің

Бір сәт тоқтап, маған сыйлаған сүйістеріңді еске алсаң

Сіз қазірдің өзінде аздап мұңайып отырсыз, енді сөйлеспейсіз

Оның жаққан иіссуы саған ұнамайды

Менімен бірге болғың келген кезде оған махаббат туралы сөйлессең

Тағы да өзіңізді алдамауға тырысыңыз

Мен оның саған: «Оған қайтып кел» дегенін қаламаймын.

Мен де оның қолын қысып аламын

Сенсіз өте суық сезіну

Иә, алайда, бұл сағыныш, меланхолия сияқты

Ол мені сенен алыстатады

Менің жүрегімнің үстінде қызыл қызыл гүл көтерілді

Бір-біріңіздің құшағында сіз махаббатты ойлап табасыз

Мойыннан тәтті сүйістер, жұмсақ еріндер мен оның үстінде қолдар

Ақырын сипалайсың, маған ұқсайды, жіңішке жамбасы

Сен не істеп жатырсың?

Көңілдісің, ұстайсың

Сосын оның аузын жаптың, бұл менікі емес

Бұл өтірік тәтті қызыл сүйкімді

Махаббатқа, тәніме деген тілек

Мен де оның қолын қысып аламын

Сенсіз өте суық сезіну

Иә, алайда, бұл сағыныш, меланхолия сияқты

Ол мені сенен алыстатады