Umeboshi - Gilberto Gil

Umeboshi é fruto da flor

Como a flor de lótus é

Uma bomba poderosa

Como a pomba-gira é

Estimulante do apetite

Elixir contra a bronquite

Regulador da mulher

Base da saúde púbica

Saúde dois mil e única

Saída contra a maré

Umeboshi cura qualquer saúde

Umeboshi cura qualquer doença

Umeboshi cura tudo porque veio do Japão

Foi cultivada na terra

Onde teve uma explosão

«Eu quero paz e arroz

Amor é bom e vem depois»

Como disse o meu amigo Jorge muito Ben

No mais é Deus no céu da boca e nada mais

(Conheci meu amigo na beira do cais

Perguntei se ele iria

Ele disse: «O Senhor vai

Descer do céu na terra uma vez mais»

Eu pensei: «Quem diria»

Ele disse: «O Senhor vai»

Eu falei qualquer coisa

Ele sumiu do cais

Partiu dali para sempre

Para nunca mais

E quando eu chego em casa

Dá, pai

Dá, mãe

Dá cá

Dá cá

Dá cacun dá, dá, dá

Dá cacunda, dá, dá

Dá cacunda pro menino

Pro menino não chorar

Faz a cama da menina

Que a menina quer deitar

Dá cacunda, dá, pai

Dá cacunda, dá, mãe

Dá cacunda pro menino

Pro menino não chorar

Faz a cama da menina

Que a menina quer deitar)

Umeboshi

Ameixinha salgada

Três anos curtida

Três anos curada

No sal

De curtida

De curada

Cura

Cura qualquer doença

Cura qualquer saúde

Umeboshi

Ameixinha salgada

(Salgada paca)

Umeboshi é fruto da flor

Como a flor de lótus é

Uma bomba poderosa

Como a pomba-gira é

Умебоши – гүлдің жемісі

Лотос гүлі қандай

күшті бомба

Помба-гира қалай

Тәбет стимуляторы

Бронхитке қарсы эликсир

Әйелді реттеуші

Қоғамдық денсаулық негізі

Денсаулық екі мың бір

Ағысқа қарсы кету

Умебоши кез келген денсаулықты емдейді

Умебоши кез келген ауруды емдейді

Умебоши бәрін емдейді, себебі ол Жапониядан келген

Ол жерде өсірілді

жарылыс болған жерде

«Мен бейбітшілік пен күріш тілеймін

Махаббат жақсы, ол кейінірек келеді»

Менің досым Хорхе өте Бен айтқандай

Енді Құдай аузында жоқ және басқа ештеңе жоқ

(Мен досымды пирстің шетінде кездестірдім

Мен ол болады ма деп сұрадым

Ол: «Жаратқан Ие береді

Тағы бір рет аспаннан жерге түс»

Мен ойладым: «Кім ойлаған еді»

Ол: «Жаратқан Ие береді» деді.

Мен ештеңе айттым

Ол пирстен жоғалып кетті

сонда мәңгі қалды

енді ешқашан

Үйге келгенде

жарайды әке

бер, ана

осында беріңіз

осында беріңіз

Какун бер, бер, бер

Бер, бер, бер, бер

Балаға пизда бер

Бала жыламау үшін

Қыздың төсегін жасайды

Қыздың жатқысы келетіні

Пизді бер, бер, әке

Пизді бер, бер, анашым

Балаға пизда бер

Бала жыламау үшін

Қыздың төсегін жасайды

Қыздың жатқысы келетіні)

умебоши

тұзды қара өрік

үш жыл сияқты

үш жыл емделді

Тұз жоқ

Ұнады

декурацияланған

Емдеу

кез келген ауруды емдейді

кез келген денсаулықты емдейді

умебоши

тұзды қара өрік

(Тұзды)

Умебоши – гүлдің жемісі

Лотос гүлі қандай

күшті бомба

Помба-гира қалай