Turn Your Lights Down Low - Gilberto Gil

Turn your lights down low

And pull your window curtains

Oh, let JAH moon come shining in

Into our life again

Sayin': ooh, it’s been a long, long

I kept this message for you, girl

But it seems I was never on time

Still I wanna get through to you, girl

On time, on time

I want to give you some love

I want to give you some good, good lovin'

Oh I, oh I, oh I

I want to give you some good, good lovin'

Turn your lights down low

Never, never try to resist, oh no!

Oh, let my love come tumbling in

Into our life again

Sayin': ooh, I love you!

And I want you to know right now, I love you!

And I want you to know right now

'Cause I, that I, I want to give you some love

I want to give you some good, good lovin'

I want to give you some love

I want to give you some good, good lovin'

Turn your lights down low

Never, never try to resist, oh no!

Ooh, let my love come tumbling in

Into our life again.

Turn your lights down low

Шамдарыңызды азайтыңыз

Ал терезе перделерін тартыңыз

О, JAH айы жарқырап келсін

Қайтадан біздің өмірімізге

Айтпақшы: ооо, бұл ұзақ, ұзақ болды

Мен бұл хабарды саған арнадым, қыз

Бірақ мен ешқашан уақытында болмаған сияқтымын

Сонда да сенімен сөйлескім келеді, қыз

Уақытында, уақытында

Мен сізге махаббат бергім келеді

Мен саған біраз жақсы, жақсы махаббат    бергім келеді 

О мен, о мен, о мен

Мен саған біраз жақсы, жақсы махаббат    бергім келеді 

Шамдарыңызды азайтыңыз

Ешқашан, ешқашан қарсы тұруға  тырыспаңыз, о жоқ!

О, менің махаббатым кіріп келсін

Қайтадан біздің өмірімізге

Айтыңызшы: ооо, мен сені жақсы көремін!

Мен сені жақсы көретінімді дәл қазір білгеніңді қалаймын!

Және дәл қазір сізден білгіңіз келеді

«Мен, мен, мен саған махаббат бергім келеді

Мен саған біраз жақсы, жақсы махаббат    бергім келеді 

Мен сізге махаббат бергім келеді

Мен саған біраз жақсы, жақсы махаббат    бергім келеді 

Шамдарыңызды азайтыңыз

Ешқашан, ешқашан қарсы тұруға  тырыспаңыз, о жоқ!

Оо, менің махаббатым кіріп келсін

Қайтадан біздің өмірімізге.

Шамдарыңызды азайтыңыз