Төменде әннің мәтіні берілген Tradição , суретші - Gilberto Gil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilberto Gil
Conheci uma garota que era do Barbalho
Uma garota do barulho
Namorava um rapaz que era muito inteligente
Um rapaz muito diferente
Inteligente no jeito de pongar no bonde
E diferente pelo tipo
De camisa aberta e certa calça americana
Arranjada de contrabando
E sair do banco e, desbancando, despongar do bonde
Sempre rindo e sempre cantando
Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre rindo e sempre cantando
Conheci essa garota que era do Barbalho
Essa garota do barulho
No tempo que Lessa era goleiro do Bahia
Um goleiro, uma garantia
No tempo que a turma ia procurar porrada
Na base da vã valentia
No tempo que preto não entrava no Bahiano
Nem pela porta da cozinha
Conheci essa garota que era do Barbalho
No lotação de Liberdade
Que passava pelo ponto dos Quinze Mistérios
Indo do bairro pra cidade
Pra cidade, quer dizer, pro Largo do Terreiro
Pra onde todo mundo ia
Todo dia, todo dia, todo santo dia
Eu, minha irmã e minha tia
No tempo quem governava era Antonio Balbino
No tempo que eu era menino
Menino que eu era e veja que eu já reparava
Numa garota do Barbalho
Reparava tanto que acabei já reparando
No rapaz que ela namorava
Reparei que o rapaz era muito inteligente
Um rapaz muito diferente
Inteligente no jeito de pongar no bonde
E diferente pelo tipo
De camisa aberta e certa calça americana
Arranjada de contrabando
E sair do banco e, desbancando, despongar do bonde
Sempre rindo e sempre cantando
Sempre lindo e sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre rindo e sempre cantando
Мен Барбалходан келген қызды кездестірдім
Шулы қыз
Мен өте ақылды баламен жүрдім
Өте басқа бала
Трамвайда жүгіруде ақылды
Түрі бойынша ерекшеленеді
Ашық жейде және белгілі бір американдық шалбар
Контрабанданы ұйымдастыру
Және орындықтан қалдырып және, трамвайдан түсу
Әрқашан күліп, әрқашан ән айтады
Әрқашан әдемі және әрқашан, әрқашан, әрқашан, әрқашан, әрқашан
Әрқашан күліп, әрқашан ән айтады
Мен Барбалходан келген қызды кездестірдім
Мына шулы қыз
Лесса Баияда қақпашы болған уақытта
Қақпашы, кепілдік
Сол кезде сынып соғуды іздейтін
Бос батылдық негізінде
Қаралар Бахианоға кірмейтін кезде
Тіпті ас үй есігінен де емес
Мен Барбалходан келген қызды кездестірдім
Бостандық толып жатқан жерде
Бұл он бес жұмбақ нүктесінен өтті
Ауданнан қалаға бару
Қалаға, яғни Ларго-до Террейроға
бәрі қайда кетті
Күнде, күнде, күнде
Мен, әпкем және әпкем
Ол кезде Антонио Балбино басқарды
Бала кезімде
Бала мен болдым және байқадым
Барбалходағы қызда
Мен оны түзетіп алғаным сонша, мен оны түзетіп алдым
Балада ол кездесіп жүрген
Баланың өте ақылды екенін байқадым
Өте басқа бала
Трамвайда жүгіруде ақылды
Түрі бойынша ерекшеленеді
Ашық жейде және белгілі бір американдық шалбар
Контрабанданы ұйымдастыру
Және орындықтан қалдырып және, трамвайдан түсу
Әрқашан күліп, әрқашан ән айтады
Әрқашан әдемі және әрқашан, әрқашан, әрқашан, әрқашан, әрқашан
Әрқашан күліп, әрқашан ән айтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз