Төменде әннің мәтіні берілген Sandra , суретші - Gilberto Gil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilberto Gil
Maria Aparecida, porque apareceu na vida
Maria Sebastiana, porque Deus fez tão bonita
Maria de Lourdes, porque me pediu uma canção pra ela
Carmensita, porque ela sussurrou «Seja bem-vindo» no meu ouvido
Na primeira noite quando nós chegamos no hospício
E Lair, Lair, porque quis me ver e foi lá no hospício
Salete fez chafé, que é um chá de café que eu gosto
E naquela semana tomar chafé foi um vício
Andréia na estreia, no segundo dia, meus laços de fita
Cíntia, porque, embora choque, rosa é cor bonita
E Ana porque parece uma cigana da ilha
Dulcina porque é santa, é uma santa e me beijou na boca
Azul, porque azul é cor e cor é feminina
Eu sou tão inseguro porque o muro é muito alto
E pra dar o salto me amarro na torre no alto da montanha
Amarradão na torre dá pra ir pro mundo inteiro
E onde quer que eu vá no mundo, vejo a minha torre
É só balançar que a corda me leva de volta pra ela
Oh, Sandra!
Amarradão na torre dá pra ir pro mundo inteiro
E onde quer que eu vá no mundo, vejo a minha torre
É só balançar que a corda me leva de volta pra ela
Maria de Lourdes, porque me pediu uma canção pra ela
Dulcina porque é santa, é uma santa e me beijou na boca
Andréia na estreia, no segundo dia, meus laços de fita
É só balançar que a corda me leva de volta pra ela
Oh, Sandra!
Мария Апарецида, өйткені ол өмірде пайда болды
Мария Себастьяна, өйткені Құдай оны өте әдемі етіп жаратқан
Мария де Лурдес, өйткені ол менен ән сұрады
Карменита, өйткені ол менің құлағыма «Қош келдіңіз» деп сыбырлады
Бірінші түнде біз хосписте келдік
Және Лач, Әлім, өйткені ол мені көріп, хоспистке барғысы келді
Salete chafé жасады, бұл маған ұнайтын кофе шайы
Сол аптада шай ішу тәуелділік болды
Андреа премьерада, екінші күні менің лента иілдім
Cíntia, өйткені, шок болғанымен, қызғылт - әдемі түс
Ал Ана, себебі ол аралдағы сығанға ұқсайды
Дульчина өйткені ол әулие, ол әулие және ол менің ернімнен сүйді
Көк, себебі көк түс, ал түс әйелдік
Мен өзімді сенімді емеспін, өйткені қабырға тым биік
Секіру үшін мен өзімді тау басындағы мұнараға байлап аламын
Мұнараға байланған сіз бүкіл әлемге бара аласыз
Әлемнің қай түкпіріне барсам да, мұнарамды көремін
Жай ғана тербеліп, арқан мені оған апарады
О, Сандра!
Мұнараға байланған сіз бүкіл әлемге бара аласыз
Әлемнің қай түкпіріне барсам да, мұнарамды көремін
Жай ғана тербеліп, арқан мені оған апарады
Мария де Лурдес, өйткені ол менен ән сұрады
Дульчина өйткені ол әулие, ол әулие және ол менің ернімнен сүйді
Андреа премьерада, екінші күні менің лента иілдім
Жай ғана тербеліп, арқан мені оған апарады
О, Сандра!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз