Samba de Los Angeles - Gilberto Gil

Olha que o samba foi

Foi quebrando, foi

Foi quebrando, foi

Foi quebrar

Lá na beira do mar

Tanto que água mole

Em pedra dura bate, que fura

Da pedra rachar

Tanto que racha a rocha

Que relaxa, afrouxa, que vira

Areia do mar

Tanto que a areia arenga

Que a sereia canta pelo pé

Que areia pisar

Olha que o samba foi

Foi quebrando, foi

Foi quebrando, foi

Foi quebrar

Lá na beira do mar

Самбаның қалай болғанын қараңыз

Ол бұзылды, болды

Ол бұзылды, болды

үзуге кетті

Онда теңіз жағасында

сондай жұмсақ су

Тесіп өтетін қатты тас соққыларында

тастың жарылуы

Жартастың жарылғаны сонша

Бұл босаңсытады, босатады, айналады

Теңіз құмы

Құмның ұйығаны сонша

Су перісі аяқ басып ән айтады

қандай құмға басуға болады

Самбаның қалай болғанын қараңыз

Ол бұзылды, болды

Ол бұзылды, болды

үзуге кетті

Онда теңіз жағасында