Rafavela - Gilberto Gil

AIaiá, kiriê

Kiriê, iaiá

A refavela

Revela aquela

Que desce o morro e vem transar

O ambiente

Efervescente

De uma cidade a cintilar

A refavela

Revela o salto

Que o preto pobre tenta dar

Quando se arranca

Do seu barraco

Prum bloco do BNH

A refavela, a refavela, ó

Como é tão bela, como é tão bela, ó

A refavela

Revela a escola

De samba paradoxal

Brasileirinho

Pelo sotaque

Mas de língua internacional

A refavela

Revela o passo

Com que caminha a geração

Do black jovem

Do black-Rio

Da nova dança no salão

Iaiá, kiriê

Kiriê, iaiá

A refavela

Revela o choque

Entre a favela-inferno e o céu

Baby-blue-rock

Sobre a cabeça

De um povo-chocolate-e-mel

A refavela

Revela o sonho

De minha alma, meu coração

De minha gente

Minha semente

Preta Maria, Zé, João

A refavela, a refavela, ó

Como é tão bela, como é tão bela, ó

A refavela

Alegoria

Elegia, alegria e dor

Rico brinquedo

De samba-enredo

Sobre medo, segredo e amor

A refavela

Batuque puro

De samba duro de marfim

Marfim da costa

De uma Nigéria

Miséria, roupa de cetim

Iaiá, kiriê

Kiriê, iáiá

иә, кирие

Кириэ, яя

Рефавела

соны ашады

Кім төбеден түсіп, жыныстық қатынасқа түседі

Қоршаған орта

Көпіршікті

Жарқыраған қаладан

Рефавела

Секіруді көрсетеді

Қараның беруге тырысатыны

Ол басталған кезде

Сіздің сарайыңыздан

BNH Prum блогы

Рефавела, рефавела, о

Бұл қалай әдемі, қандай әдемі, о

Рефавела

Мектепті ашады

Парадоксальды самбадан

кішкентай бразилиялық

екпін бойынша

Бірақ халықаралық сөйлеу

Рефавела

Қадамды көрсетіңіз

Ұрпақ қалай өтіп жатыр

Қара жасты жасаңыз

Қара-Рио

Бөлмедегі жаңа би

Ия, кирие

Кириэ, яя

Рефавела

Шокты ашады

Фавела-тозақ пен аспан арасында

сәби көк рок

бастың үстінде

 Шоколад пен бал адамдарынан

Рефавела

Арманды ашыңыз

Жанымнан, жүрегімнен

халқымнан

менің тұқымым

Прета Мария, Зе, Жуао

Рефавела, рефавела, о

Бұл қалай әдемі, қандай әдемі, о

Рефавела

Аллегория

Элегия, қуаныш пен ауырсыну

бай ойыншық

Самба сюжетінен

Қорқыныш, құпия және махаббат туралы

Рефавела

таза барабан

Піл сүйегінен жасалған қатты самбадан

жағалаудан піл сүйегі

Нигериядан

Қасірет, атлас киім

Ия, кирие

Кири, иә