Quanta - Gilberto Gil

Quanta do latim

Plural de quantum

Quando quase não há

Quantidade que se medir

Qualidade que se expressar

Fragmento infinitésimo

Quase que apenas mental

Quantum granulado no mel

Quantum ondulado do sal

Mel de urânio, sal de rádio

Qualquer coisa quase ideal

Cântico dos cânticos

Quântico dos quânticos

Canto de louvor

De amor ao vento

Vento arte do ar

Balançando o corpo da flor

Levando o veleiro pro mar

Vento de calor

De pensamento em chamas

Inspiração

Arte de criar o saber

Arte, descoberta, invenção

Teoria em grego quer dizer

O ser em contemplação

Cântico dos cânticos

Quântico dos quânticos

Sei que a arte é irmã da ciência

Ambas filhas de um Deus fugaz

Que faz num momento

E no mesmo momento desfaz

Esse vago Deus por trás do mundo

Por detrás do detrás

Cântico dos cânticos

Quântico dos quânticos

Латынша қанша

кванттық көпше

дерлік жоқ кезде

Өлшенетін мөлшер

Өзін білдіретін сапа

шексіз аз фрагмент

дерлік психикалық

Балдағы кванттық түйіршіктер

Тұздың гофрленген мөлшері

уран балы, радий тұзы

барлығы дерлік идеалды

Әндер әні

Кванттардың кванты

мадақтау әні

Желдегі махаббат

Ауаның жел өнері

Гүлдің денесін тербету

Желкенді қайықты теңізге шығару

ыстық жел

Өртенген ой

Шабыт

Білімді жасау өнері

өнер, жаңалық, өнертабыс

Грек тілінен аударғанда теория дегенді білдіреді

Ойланудағы болмыс

Әндер әні

Кванттардың кванты

Өнер – ғылымның қарындасы деп білемін

Өтпелі Құдайдың екі қызы

Сіз бір сәтте не істейсіз?

Сонымен қатар болдырыңыз

Бұл дүниенің артындағы бұлыңғыр Құдай

Артында 

Әндер әні

Кванттардың кванты