Pop Wu Wei - Gilberto Gil
Төменде әннің мәтіні берілген Pop Wu Wei , суретші - Gilberto Gil аудармасымен
Ән мәтіні Pop Wu Wei "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pop Wu Wei
Gilberto Gil
Оригинальный текст
O movimento está para o repouso
Assim como o sofrimento está para o gozo
O sofrimento está para o gozo
Assim como o movimento está para o repouso
Por isso eu faço tudo pra não fazer nada
Ou então não faço nada pra fazer tudo
Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar
Deixar o barco correr
Mas como o povo diz que Deus teria dito:
«Faz a tua parte que eu te ajudarei»
Melhor considerar o dito por não dito e dizer:
«Tudo que eu puder farei»
O movimento está para o repouso
Assim como o sofrimento está para o gozo
O sofrimento está para o gozo
Assim como o movimento está para o repouso
Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa
E como é perigosa a minha afirmação
Sair do movimento bem que pode ser um tormento
Eis outra constatação
O fato é que eu sou muito preguiçoso
Tudo que é repouso me dará prazer
Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada
Que eu faça por merecer
Перевод песни
Қозғалыс демалуға арналған
Азап |
Азап
Өйткені қозғалыс демалуға болған
Сондықтан мен ештеңе істемеу үшін бәрін жасаймын
Немесе бәрін істеу үшін ештеңе істемеймін
Мен толқынның мені суға түсірмей алып кетуіне жол бергенді ұнатамын
Қайық жүрсін
Бірақ адамдар айтқандай, Құдай былай дейді:
«Өз үлесіңді орында, мен саған көмектесемін»
Мұқият айтқанын ескерген дұрыс және айтыңыз:
«Менің қолымнан келгеннің бәрі»
Қозғалыс демалуға арналған
Азап |
Азап
Өйткені қозғалыс демалуға болған
Балам, мен проза айтып жүрген шығармын
Менің мәлімдемем қаншалықты қауіпті
Қозғалыстан қозғалу азап болуы мүмкін
Міне, тағы бір байқау
Негізі мен өте жалқаумын
Демалыс дегеннің бәрі маған рахат сыйлайды
Құдай мені ештеңе жасамай өмір сүруге лайық деп санаса
Мен лайықпын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз