Planeta Dos Macacos - Gilberto Gil

Eu vou contar uma história

De um planeta de macacos

Que viviam agitados

Um pra lá, outro pra cá

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Fizeram muitos milagres

Os macacos curiosos

Mas um dia viram todos

Que não podiam mais parar

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E gritava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tinha muita concorrência

Entre todos os continentes

E confesso que os macacos

Já não viviam mais contentes

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Um pensava só em Marte

E o outro só na Lua

Só o macaco da viola

Que ficava só na sua

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E cantava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Мен бір оқиға айтып беремін

Маймылдар планетасынан

толқуда өмір сүрген

Бір жаққа, бірі мұнда

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

көптеген кереметтер жасады

Қызық маймылдар

Бірақ бір күні олардың бәрі көрді

Олар енді тоқтай алмады

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тек виола маймылы

Эволюция болған жоқ

Және үнемі айқайлады

Тоқта, тоқта, бауырым

Тек виола маймылы

Бейбітшілік пен сүйіспеншілікке үйретті

Бірақ жынды маймыл

Гүлге дейін жойылды

Эй, эй, эй

жаңбыр, жаңбыр

чуа, чуа

жынды маймыл

Эй, эй, эй

жаңбыр, жаңбыр

чуа, чуа

Банан қазір өлтіреді

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Бәсекелестік көп болды

Барлық континенттер арасында

Мен маймылдар деп мойындаймын

енді бақытты болмады

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Бір ой тек Марс туралы

Екіншісі тек Айда

Тек виола маймылы

Бұл сенде жалғыз болды

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тұм, дүм, дүм, дүм, дум, дум

Тек виола маймылы

Эволюция болған жоқ

Әрқашан ән айту

Тоқта, тоқта, бауырым

Тек виола маймылы

Бейбітшілік пен сүйіспеншілікке үйретті

Бірақ жынды маймыл

Гүлге дейін жойылды

Эй, эй, эй

жаңбыр, жаңбыр

чуа, чуа

жынды маймыл

Эй, эй, эй

жаңбыр, жаңбыр

чуа, чуа

Банан қазір өлтіреді