Pessoa nefasta - Gilberto Gil

Tu, pessoa nefasta

Vê se afasta teu mal

Teu astral que se arrasta tão baixo

No chão

Tu, pessoa nefasta

Tens a aura da besta

Essa alma bissexta

Essa cara de cão

Reza

Chama pelo teu guia

Ganha fé, sai a pé, vai a pé a Bahia

Cai aos pés do Senhor do Bonfim

Dobra

Teus joelhos cem vezes

Faz as pazes com os deuses

Carrega contigo uma figa de puro

Marfim

Pede

Que te façam propícia

Que retirem a cobiça, a preguiça

A malícia

A polícia de cima de ti

Basta

Ver-te em teu mundo interno

Pra sacar teu inferno

Teu inferno é aqui

Pessoa nefasta

Pessoa nefasta

Tu, pessoa nefasta

Gasta um dia da vida

Tratando a ferida do teu coração

Tu, pessoa nefasta

Faz o espírito obeso correr

Perder peso, curar, ficar são

Solta

Com a alma no espaço

Vagarás, vagarás, te tornarás

Bagaço

Pedaço de tábua no mar

Dia

Após dia boiando

Acabarás perdendo a ansiedade

A saudade

A vontade de ser e de estar

Livre

Das dentadas do mundo

Já não terás, no fundo

Desejo profundo por nada que não seja

Bom

Não mais

Que um pedaço de tábua

A boiar sobre as águas

Seu destino nenhum

Pessoa nefasta

сен, зұлым адам

Жамандығыңның беті қайтқанын көр

Сіздің астралыңыз соншалықты төмен сүйрейді

Еденде

сен, зұлым адам

Сізде аңның аурасы бар

Бұл серпіліс жан

бұл иттің беті

дұға ету

гидіңізді шақырыңыз

Сенім жинаңыз, жаяу шығыңыз, Баияға  жаяу барыңыз

Бонфим мырзасының аяғына құлайды

Бүктеу

тізеңізді жүз рет

Құдайлармен тату болыңыз

Өзіңізбен бірге таза фига алып жүріңіз

Пил сүйегі

сұраңыз

Бұл сізді лайықты етеді

Ашкөздікті, жалқауды кетіру

зұлымдық

Үстіңізде полиция

Жеткілікті

Ішкі әлеміңізде кездескенше

тозағыңды алу үшін

сенің тозағың осында

жауыз адам

жауыз адам

сен, зұлым адам

Өміріңіздің бір күнін өткізіңіз

Жүрек жарасын емдеу

сен, зұлым адам

Семіздікке жүреді

Артық салмақтан арылыңыз, сауығып кетіңіз, сау болыңыз

Түсіру

Кеңістікте жанмен

Қаңғырасың, адасып кетесің, айналасың

Багассе

Теңіздегі борттың бір бөлігі

Күн

өзгермелі күннен кейін

Ақырында уайымнан арыласыз

сағыныш

Болу және болу ерік-жігері

Тегін

Дүниенің тістерінен

Сізде енді болмайды, тереңде

Ештеңеге деген терең тілек

Жақсы

Басқа жоқ

Бұл тақтаның бір бөлігі

Суларда жүзу

Сіздің тағдырыңыз жоқ

жауыз адам