O eterno Deus Mu Dança - Gilberto Gil

Sente-se a moçada descontente

Onde quer que se vá Sente-se

Que a coisa já não pode ficar

Como está Sente-se a decisão

Dessa gente em se manifestar

Sente-se o que a massa sente

A massa quer gritar: «A gente

Quer mu-dança O dia da mu-

Dança A hora da mu-dança O

Gesto da mu-dança» Sente-se

Tranqüilamente e ponha-se a

Raciocinar Sente-se na

Arquibancada ou sente-se à

Mesa de um bar Sente-se onde

Haja gente, logo você vai

Notar Sente-se algo

Diferente: a massa quer se

Levantar Pra ver mu-dança O

Time da mu-dança O jogo da mu-

Dança O lance da mu-dança

Sente-se — e não é somente

Aqui, mas em qualquer lugar:

Terras, povos diferentes —

Outros sonhos pra sonhar

Mesmo e até principalmente

Onde menos queixas há Mesmo

Lá, no inconsciente, alguma

Coisa está Clamando por mu-

Dança O tempo da mu-dança O

Sinal da mu-dança O ponto da

Mu-dança Sente-se, o que

Chamou-se Ocidente tende a

Arrebentar Todas as correntes

Do presente para enveredar Já

Pelas veredas do futuro ciclo

Do ar Sente-se!

Levante-se!

Prepare-se para celebrar O

Deus Mu dança!

O eterno deus

Mu dança!

Talvez em paz Mu

Dança!

Talvez com sua lança

Көңілсіз жас ханым өзін сезінеді

Қайда барсаң да, отыр

Бұл нәрсе бұдан былай қала алмайды

Шешім қабылдауды қалай сезінесіз?

Бұл адамдардың өздерін көрсетуде

Сіз массаның не сезінетінін сезінесіз

Көпшілік айқайлағысы келеді: «Біз

Өзгеруді қалайсыз ба?

Би өзгертуге арналған уақыт О

Өзгеріс-би қимылы» Отырыңыз

Сабырлы және өзіңізді қойыңыз

Себеп Отырыңыз

Ағартқыштар немесе отырыңыз

Бар үстелі Қай жерде отырыңыз

Келіңіздер, адамдар, жақында болады

бір нәрсені сезіну

Әртүрлі: көпшілік қалайды

О өзгерісін көру үшін тұрыңыз

Team da mu-dans  ойын му-

Би өзгеріс биінің найзасы

Отырыңыз - бұл жай ғана емес

Мұнда, бірақ барлық жерде:

Жерлер, әртүрлі халықтар —

Армандауға болатын басқа армандар

Тіпті және негізінен

Шағымдар аз болған жерде

Онда, санасызда, кейбір

Бұл өзгеріс үшін жылау

Би О өзгеріс кезі О

Change-dance белгісі

Change-Dance Отырыңыз, не

Бұл Батыс бейім деп аталды

Барлық тізбектерді үзіңіз

Сыйлықтан Қазір бастауға дейін

Болашақ циклдің жолдарымен

Отырыңыз!

Тұру!

мерекелеуге дайын болыңыз

Құдай өзгерсін!

 мәңгілік құдай

Өзгерт!

Мүмкін тыныштықта Му

Би!

Мүмкін сіздің найзаңызбен