Não chore mais (No Woman, No Cry) - Gilberto Gil

No, woman no cry

No, woman no cry

Bem que eu me lembro

Da gente sentado alí

Na grama do aterro sob o sol

Ob — observando hipócritas

Disfarçados rondando ao redor

Amigos presos, amigos sumindo assim

Pra nunca mais

Das recordações, retratos do mal em si

Melhor é deixar pra trás

Não, não chore mais

Não, não chore mais!

Bem que eu me lembro

Da gente sentado ali

Na grama do aterro sob o céu

Ob — observando estrelas

Junto à fogueirinha de papel

Quentar o frio, requentar o pão

E comer com você

Os pés, de manhã, pisar o chão

Eu sei a barra de viver

Mas se Deus quiser

Tudo, tudo, tudo vai dar pé

No, woman no cry

No, woman no cry

Não, não chore mais (menina não chore assim)

Não, não chore mais

No, woman no cry

No, woman no cry

Não, não chore mais (não chore assim)

Não, não chore mais…

Жоқ, әйел, жылама

Жоқ, әйел, жылама

Жақсы есімде

Сол жерде отырған адамдардан

Полигонның күн астында шөпінде

Ob — екіжүзділерді қарау

Бет-аузын бүркеп жүр

Достар жабысты, достар осылай жоғалады

енді ешқашан

Естеліктерден, зұлымдықтың портреттері

Оны артта қалдырған дұрыс

Жоқ, енді жылама

Жоқ, енді жылама!

Жақсы есімде

Сол жерде отырған адамдардан

Аспан астындағы полигонның шөбінде

Об — жұлдыздарды көру

Қағаз отының жанында

Суықты жылыту, нанды қыздыру

Және сізбен бірге тамақтаныңыз

Таңертең аяқтар еденге басады

Мен тірі барды білемін

Бірақ Алла қаласа

Барлығы, бәрі, бәрі төмендейді

Жоқ, әйел, жылама

Жоқ, әйел, жылама

Жоқ, енді жылама (қыз олай жылама)

Жоқ, енді жылама

Жоқ, әйел, жылама

Жоқ, әйел, жылама

Жоқ, енді жылама (бұлай жылама)

Жоқ, енді жылама...