Mon tiers monde - Gilberto Gil

Pas un instant appele

Plus que la mort

La mort des hommes dans la merde

Mon tiers monde s’engage dans la vie

Du fond même de mon coeur

Du fond même de mon coeur

C’est la chaleur, c’est chaleur

Le bonheur de la pluie

Pour le momment ça marche

Ça en fait rien

Rien la réalité sauvage

Mon tiers monde s’engage dans la vie

Du fond même d’un sommeil

Du fond même d’un sommeil

J’ai le soleil, j’ai le soleil

Comme mon meilleur ami

Notre jours est consacré

A un pan universel

Soient les étoiles de mer

Soient les oiseaux du ciel

Soient les choses inanimées

Comme la pierre et l’océan

Soient les nombreaux nommes de dieu

Comme oxalá, comme tupan

Бір сәтке қоңырау шалмады

Өлімнен де артық

Боқта адамдардың өлімі

Менің үшінші әлемім өмірмен айналысады

Шын жүректен

Шын жүректен

Бұл жылу, бұл жылу

Жаңбырдың бақыты

Әзірге ол жұмыс істеп тұр

Ол маңызды емес

Ешқандай жабайы шындық

Менің үшінші әлемім өмірмен айналысады

Ұйқының ең тереңінен

Ұйқының ең тереңінен

Менде күн бар, менде күн бар

Менің ең жақын досым сияқты

Біздің күніміз қасиетті

Әмбебап табасы бар

Теңіз жұлдызы бол

Аспан құстары болыңыз

Жансыз заттар болыңыз

Тас пен мұхит сияқты

Алланың атымен көп болыңыз

Оксала сияқты, тупан сияқты