Төменде әннің мәтіні берілген Louvação , суретші - Gilberto Gil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilberto Gil
Vou fazer a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Meu povo, preste atenção
Atenção, atenção
E me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
E louvo, pra começar
Da vida o que é bem maior
Louvo a esperança da gente
Na vida, pra ser melhor
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!
Quem espera sempre alcança
Três vezes salve a esperança!
Louvo quem espera sabendo
Que pra melhor esperar
Procede bem quem não pára
De sempre mais trabalhar
Que só espera sentado
Quem se acha conformado
Tou fazendo a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando
Atenção, atenção
Que me escute com cuidado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvo agora e louvo sempre
O que grande sempre é
Louvo a força do homem
A beleza da mulher
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra!
Louvo a paz pra haver na terra
Louvo o amor que espanta a guerra!
Louvo a amizade do amigo
Que comigo há de morrer
Louvo a vida merecida
De quem morre pra viver
Louvo a luta repetida
Da vida pra não morrer
Tou fazendo a louvação
Louvação, louvação
Do que deve ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Quem 'tiver me escutando
Atenção, atenção
Falo de peito lavado
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixo o que é ruim de lado!
Louvo a casa onde se mora
De junto da companheira
Louvo o jardim que se planta
Pra ver crescer a roseira
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera!
Louvo a canção que se canta
Pra chamar a primavera!
Louvo quem canta e não canta
Porque não sabe cantar
Mas que cantará na certa
Quando enfim se apresentar
O dia certo e preciso
De toda a gente cantar
E assim fiz a louvação
Louvação, louvação
Do que vi pra ser louvado
Ser louvado, ser louvado
Se me ouviram com atenção
Atenção, atenção
Saberão se estive errado
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado!
Louvando o que bem merece
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Deixando o ruim de lado!
Мен мақтауды айтамын
мақтау, мадақтау
Нені мақтау керек
мақтау, мақтау
Халқым, назар аудар
назар, назар
Мені мұқият тыңдаңыз
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жаманды бір жаққа қалдырамын!
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жаманды бір жаққа қалдырамын!
Бастауыш үшін мақтау
Өмірден әлдеқайда үлкен нәрсе
Мен халықтың үмітін мақтаймын
Өмірде жақсырақ болу үшін
Кім күтсе әрқашан жетеді
Үш рет үмітті сақта!
Кім күтсе әрқашан жетеді
Үш рет үмітті сақта!
Біліп күткендерді мақтаймын
Күткен артық
Тоқтамайтын адам жақсы жүреді
Әрқашан көп жұмыс
бұл жай ғана отыруды күтеді
Кім қанағаттандырады
Мен мақтап жатырмын
мақтау, мадақтау
Нені мақтау керек
мақтау, мақтау
Мені кім тыңдайды
назар, назар
Кім мені мұқият тыңдайды
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жаманды бір жаққа қалдырамын!
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жаманды бір жаққа қалдырамын!
Мен қазір мақтаймын және әрдайым мақтаймын
Қандай керемет әрқашан
Мен адамның күш-қуатын мақтаймын
Әйелдің сұлулығы
Мен жер бетіндегі тыныштықты мадақтаймын
Мен соғыс қорқытатын махаббатты мадақтаймын!
Мен жер бетіндегі тыныштықты мадақтаймын
Мен соғыс қорқытатын махаббатты мадақтаймын!
Мен достың достығын мақтаймын
Бұл менімен бірге өледі
Мен лайықты өмірді мақтаймын
Кім өмір сүру үшін өледі
Қайталанатын күресті мадақтаймын
Өлмеуге өмір бер
Мен мақтап жатырмын
мақтау, мадақтау
Нені мақтау керек
мақтау, мақтау
Мені кім тыңдайды
назар, назар
Кеуде қуысы жуылған фаллус
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жаманды бір жаққа қалдырамын!
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жаманды бір жаққа қалдырамын!
Мен сіз тұратын үйді мақтаймын
Серіктеспен бірге
Мен отырғызылған бақшаны мақтаймын
Раушан бұтасының өсіп тұрғанын көру үшін
Мен айтылған әнді мадақтаймын
Көктемді шақыру үшін!
Мен айтылған әнді мадақтаймын
Көктемді шақыру үшін!
Ән айтып, ән салмайтындарды мақтаймын
өйткені сен ән айта алмайсың
Бірақ кім анық ән айтады
Ақырында сіз өзіңізді ұсынған кезде
Дұрыс және нақты күн
Ән айтатын барлық адамдардан
Сонымен мен мақтауды айттым
мақтау, мадақтау
Көргенім мақтауға тұрарлық
мақтау, мақтау
Егер сіз мені мұқият тыңдасаңыз
назар, назар
Менің қателескенімді олар біледі
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жамандықты артта қалдыру!
Сізге лайықты нәрсені мақтау
Жамандықты артта қалдыру!
Жамандықты артта қалдыру!
Жамандықты артта қалдыру!
Жамандықты артта қалдыру!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз