Escurinho - Gilberto Gil

O escurinho era um escuro direitinho

Agora está com a mania de brigão

Parece praga de madrinha ou macumba

De alguma escurinha que ele fez ingratidão

Saiu de cana ainda não faz uma semana

Logo a mulher do Zé Pretinho carregou

Botou abaixo o tabuleiro da baiana

Porque pediu fiado e ela não fiou

Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito

Já foi no Morro do Macaco

Já bateu num bamba

Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga

Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba

Ah, ah, ah…

O escurinho era um escuro direitinho

Agora está com a mania de brigão

Parece praga de madrinha ou macumba

De alguma escurinha que ele fez ingratidão

Saiu de cana ainda não faz uma semana

Logo a mulher do Zé Pretinho carregou

Botou abaixo o tabuleiro da baiana

Porque pediu fiado e ela não fiou

Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito

Já foi no Morro do Macaco

Já bateu num bamba

Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga

Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba

Ah, ah, ah…

Era escurinho era um escuro direitinho

Agora está com a mania de brigão

Gão, gão, gão, gão…

Botou abaixo o tabuleiro da baiana

Porque pediu fiado e ela não fiou

Não, não, ela não fiou

Não, não, ela não fiou

Қараңғылық дәл қараңғы болды

Қазір оның төбелеске құмарлығы бар

Бәйбішенің обасына немесе макумбаға ұқсайды

Ол шүкірлік еткен қараңғылықтан

Қант қамысын бір апта бұрын қалдырған жоқ

Көп ұзамай Зе Претиньоның әйелі көтерді

Ол байана тақтасын құлатты

Өйткені ол несие сұрады, бірақ ол бермеді

Морро-ду-Кабритода жанжал іздеп әлдеқашан болдыңыз

Морро-до Макакода болдым

қазірдің өзінде бамбаны соқты

Сіз Морро да Формигада қызықты болу үшін болдыңыз ба?

Ол қазірдің өзінде Морроға барды

О, ой, ой...

Қараңғылық дәл қараңғы болды

Қазір оның төбелеске құмарлығы бар

Бәйбішенің обасына немесе макумбаға ұқсайды

Ол шүкірлік еткен қараңғылықтан

Қант қамысын бір апта бұрын қалдырған жоқ

Көп ұзамай Зе Претиньоның әйелі көтерді

Ол байана тақтасын құлатты

Өйткені ол несие сұрады, бірақ ол бермеді

Морро-ду-Кабритода жанжал іздеп әлдеқашан болдыңыз

Морро-до Макакода болдым

қазірдің өзінде бамбаны соқты

Сіз Морро да Формигада қызықты болу үшін болдыңыз ба?

Ол қазірдің өзінде Морроға барды

О, ой, ой...

Қараңғы болды, жай ғана қараңғы болды

Қазір оның төбелеске құмарлығы бар

Бару, бару, бару, бару...

Ол байана тақтасын құлатты

Өйткені ол несие сұрады, бірақ ол бермеді

Жоқ, жоқ, ол болмады

Жоқ, жоқ, ол болмады